| português | por-000 |
| esticado | |
| Afrikaans | afr-000 | strak |
| asturianu | ast-000 | estresáu |
| башҡорт теле | bak-000 | ныҡ тартылған |
| বাংলা | ben-000 | নিপীড়িত |
| català | cat-000 | tens |
| català | cat-000 | tibant |
| čeština | ces-000 | namožený |
| čeština | ces-000 | napjatý |
| 普通话 | cmn-000 | 紧张的 |
| Deutsch | deu-000 | abgeleert |
| Deutsch | deu-000 | abgeseiht |
| Deutsch | deu-000 | abgesiebt |
| Deutsch | deu-000 | angespannt |
| Deutsch | deu-000 | angestrengt |
| Deutsch | deu-000 | durchgeseiht |
| Deutsch | deu-000 | gespannt |
| Deutsch | deu-000 | prall |
| Deutsch | deu-000 | straff |
| Deutsch | deu-000 | strapaziert |
| Deutsch | deu-000 | strengte an |
| English | eng-000 | strained |
| English | eng-000 | taut |
| English | eng-000 | uncoiled |
| Esperanto | epo-000 | konflikta |
| suomi | fin-000 | jännitetty |
| suomi | fin-000 | jännittynyt |
| suomi | fin-000 | kireä |
| suomi | fin-000 | pingottunut |
| suomi | fin-000 | tiukka |
| français | fra-000 | contracté |
| français | fra-000 | filtré |
| français | fra-000 | foulé |
| français | fra-000 | tendu |
| Gàidhlig | gla-000 | teann |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | napet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | napregnut |
| hiMxI | hin-004 | kaRtakalpiwa |
| magyar | hun-000 | feszes |
| magyar | hun-000 | meghúzódott |
| magyar | hun-000 | megrándult |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձգված քամած |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձիգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պրկված |
| Ido | ido-000 | tensita |
| italiano | ita-000 | teso |
| italiano | ita-000 | tirato |
| 日本語 | jpn-000 | こちこち |
| 日本語 | jpn-000 | こちんこちん |
| 日本語 | jpn-000 | 張る |
| 한국어 | kor-000 | 팽팽한 |
| Nederlands | nld-000 | gecrispeerd |
| Nederlands | nld-000 | geforceerd |
| Nederlands | nld-000 | gespannen |
| Nederlands | nld-000 | strak |
| bokmål | nob-000 | spent |
| polski | pol-000 | napięty |
| polski | pol-000 | naprężony |
| polski | pol-000 | natężony |
| português | por-000 | retesado |
| português | por-000 | tenso |
| português | por-000 | teso |
| română | ron-000 | stresat |
| русский | rus-000 | напряжённый |
| русский | rus-000 | натя́нутый |
| русский | rus-000 | профильтрованный |
| русский | rus-000 | процеженный |
| русский | rus-000 | туго́й |
| español | spa-000 | tenso |
| español | spa-000 | tirante |
| svenska | swe-000 | spänd |
| svenska | swe-000 | sträckt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครียด |
| українська | ukr-000 | профільтрований |