| Deutsch | deu-000 |
| kritzeln | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | shma-skribi |
| asturianu | ast-000 | escarabayar |
| boarisch | bar-000 | krazln |
| Sidtirolarisch | bar-002 | kratzlen |
| Sidtirolarisch | bar-002 | krazlen |
| català | cat-000 | gargotejar |
| čeština | ces-000 | načmárat |
| čeština | ces-000 | naškrábat |
| čeština | ces-000 | čmárat |
| čeština | ces-000 | škrábat |
| 普通话 | cmn-000 | 乱画 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂写 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂鸦 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂鸭 |
| 國語 | cmn-001 | 亂畫 |
| 國語 | cmn-001 | 塗 |
| 國語 | cmn-001 | 塗寫 |
| 國語 | cmn-001 | 塗鴉 |
| 國語 | cmn-001 | 塗鴨 |
| 國語 | cmn-001 | 涂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | luan4 hua4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tu2 ya1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tú xie |
| Hànyǔ | cmn-003 | tú ya |
| Cymraeg | cym-000 | sgriblan |
| Cymraeg | cym-000 | sgriblian |
| Cymraeg | cym-000 | sgriblo |
| Deutsch | deu-000 | Ausflüchte machen |
| Deutsch | deu-000 | Geschmiere |
| Deutsch | deu-000 | dahin schmieren |
| Deutsch | deu-000 | fix notieren |
| Deutsch | deu-000 | herumkrakeln |
| Deutsch | deu-000 | herumkritzeln |
| Deutsch | deu-000 | herumschmieren |
| Deutsch | deu-000 | hinkrakeln |
| Deutsch | deu-000 | hinkritzeln |
| Deutsch | deu-000 | hinschmieren |
| Deutsch | deu-000 | hinsudeln |
| Deutsch | deu-000 | hinwerfen |
| Deutsch | deu-000 | krakeln |
| Deutsch | deu-000 | schmieren |
| Deutsch | deu-000 | schnell hinschreiben |
| Deutsch | deu-000 | schreibseln |
| Deutsch | deu-000 | schribbeln |
| Deutsch | deu-000 | sudeln |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| English | eng-000 | doodle |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | scrawl |
| English | eng-000 | scribble |
| English | eng-000 | squiggle |
| Esperanto | epo-000 | plumknari |
| Esperanto | epo-000 | skribaĉi |
| suomi | fin-000 | etsiskellä |
| suomi | fin-000 | hapuilla |
| suomi | fin-000 | raapustaa |
| suomi | fin-000 | rientää |
| suomi | fin-000 | riipustaa |
| suomi | fin-000 | riipustella |
| suomi | fin-000 | sutaista |
| français | fra-000 | gribouiller |
| français | fra-000 | griffonner |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | noter au brouillon |
| français | fra-000 | prendre note |
| Српскохрватски | hbs-000 | нажврљати |
| Српскохрватски | hbs-000 | нашкрабати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naškrabati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nažvrljati |
| עברית | heb-000 | שרבוט |
| hiMxI | hin-004 | GasIta |
| magyar | hun-000 | firkál |
| magyar | hun-000 | irkál |
| magyar | hun-000 | írogat |
| արևելահայերեն | hye-000 | խզբզել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճանկռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չանգռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քերծել քերել |
| Ido | ido-000 | skribachar |
| íslenska | isl-000 | hripa |
| íslenska | isl-000 | hripa hjá sér |
| íslenska | isl-000 | hripa niður |
| íslenska | isl-000 | krassa |
| íslenska | isl-000 | krota |
| íslenska | isl-000 | punkta |
| íslenska | isl-000 | punkta niður |
| íslenska | isl-000 | pára |
| íslenska | isl-000 | skrifa flausturslega |
| íslenska | isl-000 | skrifa hjá sér |
| italiano | ita-000 | disegnare |
| italiano | ita-000 | rigare |
| italiano | ita-000 | scarabocchiare |
| 日本語 | jpn-000 | 書き散らす |
| 日本語 | jpn-000 | 書散らす |
| Nederlands | nld-000 | kattebelletje; kladje |
| bokmål | nob-000 | drodle |
| bokmål | nob-000 | kludre |
| bokmål | nob-000 | klusse |
| bokmål | nob-000 | rable |
| bokmål | nob-000 | skrible |
| polski | pol-000 | bazgrać |
| polski | pol-000 | bazgrolić |
| polski | pol-000 | gryzmolić |
| polski | pol-000 | mazać |
| polski | pol-000 | maznąć |
| polski | pol-000 | nabazgrać |
| polski | pol-000 | nabazgrolić |
| polski | pol-000 | nagryzmolić |
| português | por-000 | escrevinhar |
| português | por-000 | rabiscar |
| Urin Buliwya | quh-000 | seqʼey |
| Urin Buliwya | quh-000 | siqʼey |
| Chanka rimay | quy-000 | siqiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | seqʼey |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sikwiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siqiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siqʼichay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siqʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼiktutay |
| русский | rus-000 | записать |
| русский | rus-000 | нацарапать |
| русский | rus-000 | цара́пать |
| русский | rus-000 | царапать |
| русский | rus-000 | царапнуть |
| русский | rus-000 | чиркать |
| русский | rus-000 | шкря́бать |
| slovenčina | slk-000 | písať |
| slovenščina | slv-000 | čečkati |
| español | spa-000 | borrajear |
| español | spa-000 | borronear |
| español | spa-000 | dibujar |
| español | spa-000 | diseñar |
| español | spa-000 | emborronar |
| español | spa-000 | escarabajear |
| español | spa-000 | garabatear |
| español | spa-000 | garabato |
| español | spa-000 | garrapatear |
| español | spa-000 | rayar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | kritselje |
| svenska | swe-000 | annotera |
| svenska | swe-000 | klottra |
| svenska | swe-000 | kludda |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประพันธ์อย่างลวก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาง อย่างหยาบ ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนหวัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนอย่างรีบเร่ง |
| Türkçe | tur-000 | ditmek |
| Türkçe | tur-000 | eğri büğrü yazmak |
| Türkçe | tur-000 | karalayıvermek |
| Türkçe | tur-000 | kargacık burgacık yazmak |
| Türkçe | tur-000 | not almak |
| Türkçe | tur-000 | not etmek |
| Türkçe | tur-000 | tırmalamak |
| Türkçe | tur-000 | yazıvermek |
| Türkçe | tur-000 | çiziktirmek |
| українська | ukr-000 | занотовувати |
| українська | ukr-000 | занотувати |
| українська | ukr-000 | мазанина |
| українська | ukr-000 | шкрябати |