| svenska | swe-000 |
| felöversättning | |
| English | eng-000 | mistranslation |
| suomi | fin-000 | käännösvirhe |
| français | fra-000 | mauvaise traduction |
| français | fra-000 | métraduction |
| magyar | hun-000 | félrefordítás |
| magyar | hun-000 | leiterjakab |
| 日本語 | jpn-000 | 誤訳 |
| Nederlands | nld-000 | verkeerde vertaling |