| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ачаи |
| абаза бызшва | abq-000 | чай |
| Inabaknon | abx-000 | simente |
| адыгэбзэ | ady-000 | щай |
| адыгэбзэ | ady-000 | щайуц |
| Afrikaans | afr-000 | tee |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | tsaey |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | チャ |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | tìika |
| Unangam Tunuu | ale-000 | chy |
| Unangam Tunuu | ale-000 | chy-amuk |
| toskërishte | als-000 | çaj |
| алтай тил | alt-000 | чай |
| አማርኛ | amh-000 | ሻይ |
| العربية | arb-000 | شاي |
| العربية | arb-000 | شَاي |
| العربية | arb-000 | فَنَاجِينُ شَاي |
| العربية | arb-000 | فِنْجَان شَاي |
| luenga aragonesa | arg-000 | té |
| Romániço | art-013 | teo |
| Slovio | art-410 | cxai |
| Словио | art-411 | чаи |
| Wenedyk | art-412 | herbata |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | চাহ |
| asturianu | ast-000 | te |
| asturianu | ast-000 | té |
| авар мацӀ | ava-000 | чай |
| Aymara | aym-000 | junt'uma |
| Aymara | aym-000 | junt’uma |
| aymar aru | ayr-000 | juntʼuma |
| aymar aru | ayr-000 | junt’uma |
| تۆرکجه | azb-000 | چای |
| azərbaycanca | azj-000 | çay |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чај |
| башҡорт теле | bak-000 | сәй |
| bamanankan | bam-000 | lipton |
| беларуская | bel-000 | гарба́та |
| беларуская | bel-000 | гарбата |
| беларуская | bel-000 | чай |
| বাংলা | ben-000 | চা |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཇ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཇ་ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཇ། |
| bosanski | bos-000 | čaj |
| brezhoneg | bre-000 | te |
| буряад хэлэн | bua-000 | сай |
| български | bul-000 | чай |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | сай |
| Brithenig | bzt-000 | te |
| català | cat-000 | te |
| čeština | ces-000 | čaj |
| Chamoru | cha-000 | cha |
| Chamoru | cha-000 | chå |
| нохчийн мотт | che-000 | чай |
| марий | chm-000 | чай |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᎦᎶᎬ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | ugalogv |
| чӑваш | chv-000 | чей |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aniibiishaaboo |
| Шор тили | cjs-000 | шай |
| سۆرانی | ckb-000 | چای |
| Soranî | ckb-001 | çay |
| 普通话 | cmn-000 | 红茶 |
| 普通话 | cmn-000 | 茶 |
| 普通话 | cmn-000 | 茶叶 |
| 國語 | cmn-001 | 紅茶 |
| 國語 | cmn-001 | 茶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chá |
| Kernowek | cor-000 | te |
| Kernowek | cor-000 | té |
| lingua corsa | cos-000 | tè |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çay |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şay |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | arbata |
| Cymraeg | cym-000 | te |
| Cymraeg | cym-000 | tê |
| dansk | dan-000 | te |
| dansk | dan-000 | the |
| дарган мез | dar-000 | чай |
| Deutsch | deu-000 | Tee |
| Deutsch | deu-000 | Tees |
| Zazaki | diq-000 | çay |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ސައި |
| Дулҕан | dlg-000 | чаай |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tej |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | čaj |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཇ |
| eesti | ekk-000 | tee |
| ελληνικά | ell-000 | τέιο |
| ελληνικά | ell-000 | τσάι |
| ελληνικά | ell-000 | τσάϊ |
| Ellinika | ell-003 | tsái |
| English | eng-000 | gallic acid |
| English | eng-000 | tea |
| English | eng-000 | tee |
| Esperanto | epo-000 | temanĝo |
| Esperanto | epo-000 | teo |
| Esperanto | epo-000 | tetrinkado |
| Central Yupik | esu-000 | caayuq |
| euskara | eus-000 | te |
| эвэды торэн | eve-000 | чай |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | чай |
| føroyskt | fao-000 | te |
| føroyskt | fao-000 | tedussur |
| føroyskt | fao-000 | temunnur |
| føroyskt | fao-000 | temuður |
| suomi | fin-000 | tee |
| français | fra-000 | thé |
| français | fra-000 | tisane |
| Frysk | fry-000 | tee |
| lenghe furlane | fur-000 | tè |
| gagauz dili | gag-000 | çay |
| Gàidhlig | gla-000 | tì |
| Нанай | gld-001 | чай |
| Gaeilge | gle-000 | tae |
| galego | glg-000 | té |
| yn Ghaelg | glv-000 | tey |
| कोंकणी | gom-000 | चा |
| avañeʼẽ | gug-000 | kaʼay |
| avañeʼẽ | gug-000 | ka’ay |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñanary |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચા |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચ્હા |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | lìdii |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | te |
| Hausa | hau-000 | shayi |
| Hausa | hau-000 | shááyìì |
| Hausa | hau-000 | ti |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kī |
| Српскохрватски | hbs-000 | ча̏ј |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čaj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čȁj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чај |
| עברית | heb-000 | עלי תה |
| עברית | heb-000 | תה |
| עִברִית | heb-003 | תֵּה |
| हिन्दी | hin-000 | चय |
| हिन्दी | hin-000 | चा |
| हिन्दी | hin-000 | चाय |
| hiMxI | hin-004 | cAya |
| Doogh Qinag | hoi-000 | tsay |
| hrvatski | hrv-000 | čaj |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | čaj |
| magyar | hun-000 | tea |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեյ |
| Ido | ido-000 | teo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑏ |
| Inuktitut | iku-001 | tii |
| interlingua | ina-000 | the |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teh |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | чай |
| italiano | ita-000 | the |
| italiano | ita-000 | tè |
| basa Jawa | jav-000 | teh |
| basa Jawa | jav-000 | tèh |
| la lojban. | jbo-000 | tcati |
| Judeo Tat | jdt-000 | צ׳אָי |
| 日本語 | jpn-000 | おやつ |
| 日本語 | jpn-000 | お茶 |
| 日本語 | jpn-000 | ティー |
| 日本語 | jpn-000 | 紅茶 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶葉 |
| にほんご | jpn-002 | ちゃ |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | chay |
| kalaallisut | kal-000 | tii |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಚಹ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಚಹಾ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಟೀ |
| ქართული | kat-000 | Cai |
| ქართული | kat-000 | ჩაი |
| Kartuli | kat-001 | Cai |
| қазақ | kaz-000 | шай |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | شاي |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | шай |
| Khasi | kha-000 | sha |
| монгол | khk-000 | цай |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠴᠠ |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠴᠠᠢ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តែ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទឹកតែ |
| tòfa dıl | kim-000 | шэй |
| ikinyarwanda | kin-000 | icayi |
| кыргыз | kir-000 | чай |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | چاي |
| Zazakî | kiu-000 | çay |
| хакас тили | kjh-000 | чай |
| хакас тили | kjh-000 | чей |
| Kurmancî | kmr-000 | çay |
| كورمانجى | kmr-002 | چا |
| كورمانجى | kmr-002 | چای |
| перым-коми кыв | koi-000 | чай |
| कोंकणी | kok-000 | चा |
| 한국어 | kor-000 | 다엽 |
| 한국어 | kor-000 | 차 |
| 韓國語 | kor-002 | 茶 |
| коми кыв | kpv-000 | чай |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | шай |
| karjala | krl-000 | čuaju |
| къумукъ тил | kum-000 | чай |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | ג'איי |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | גﬞאיי |
| Ladino | lad-001 | chay |
| Ladino | lad-001 | tê |
| ລາວ | lao-000 | ຊາ |
| ລາວ | lao-000 | ນ້ຳຊາ |
| ລາວ | lao-000 | ນ້ໍາຊາ |
| latine | lat-000 | thea |
| лакку маз | lbe-000 | чай |
| лезги чӀал | lez-000 | чай |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | te |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | те |
| Limburgs | lim-000 | tee |
| lingála | lin-000 | ti |
| lietuvių | lit-000 | arbata |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | waȟpé |
| lingaz ladin | lld-000 | tê |
| Latgalīšu | ltg-000 | čajs |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Téi |
| Oluganda | lug-000 | caayi |
| latviešu | lvs-000 | teja |
| latviešu | lvs-000 | tēja |
| Lazuri | lzz-000 | çay |
| ლაზური | lzz-001 | ჩაჲ |
| മലയാളം | mal-000 | ചായ |
| मराठी | mar-000 | चहा |
| ɔl Maa | mas-000 | olmajani |
| ɔl Maa | mas-000 | shai |
| мокшень кяль | mdf-000 | чай |
| олык марий | mhr-000 | чай |
| македонски | mkd-000 | чаj |
| македонски | mkd-000 | чаеви |
| македонски | mkd-000 | чај |
| teny malagasy | mlg-000 | dite |
| Malti | mlt-000 | te |
| маньси | mns-000 | ся̄й |
| reo Māori | mri-000 | tii |
| reo Māori | mri-000 | tī |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | xá |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လက်ဖက် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လက်ဖက်ရည် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လ္ဘက် |
| эрзянь кель | myv-000 | чай |
| 台灣話 | nan-000 | 紅茶 |
| 台灣話 | nan-000 | 红茶 |
| 台灣話 | nan-000 | 茶 |
| napulitano | nap-000 | ttè |
| napulitano | nap-000 | tè |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼil ahwééh |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼil gohwéhí |
| Diné bizaad | nav-000 | dééh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atlapozonilli |
| Plattdüütsch | nds-000 | Tee |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Tee |
| Neo | neu-000 | te |
| Nederlands | nld-000 | thee |
| nynorsk | nno-000 | te |
| bokmål | nob-000 | te |
| ногай тили | nog-000 | шай |
| Novial | nov-000 | tee |
| नेपाली | npi-000 | चिया |
| occitan | oci-000 | tè |
| Oriya | ori-000 | ଚା ' |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цай |
| لسان عثمانی | ota-000 | چای |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਚਾਹ |
| Papiamentu | pap-000 | té |
| پښتو ژبه | pbu-000 | چاي |
| فارسی | pes-000 | چاى |
| فارسی | pes-000 | چای |
| Farsi | pes-002 | cây |
| Pāḷi | pli-001 | cāhāpaṇṇa |
| fiteny Malagasy | plt-000 | dite |
| polski | pol-000 | herbata |
| polski | pol-000 | podwieczorek |
| português | por-000 | chá |
| زبان دری | prs-000 | چای |
| Mahsudi | pst-000 | چاي |
| Runa Simi | que-000 | tiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tiy |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | drab |
| романы чиб | rmy-006 | драб |
| lingua rumantscha | roh-000 | te |
| lingua rumantscha | roh-000 | tè |
| lingua rumantscha | roh-000 | té |
| română | ron-000 | ceai |
| română | ron-000 | ceașcă |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | чай |
| русиньскый язык | rue-000 | тей |
| русиньскый язык | rue-000 | чай |
| limba armãneascã | rup-000 | ceae |
| русский | rus-000 | чаи |
| русский | rus-000 | чай |
| саха тыла | sah-000 | чэй |
| संस्कृतम् | san-000 | चा |
| संस्कृतम् | san-000 | चाय |
| संस्कृतम् | san-000 | चायः |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱪᱚ |
| lingua siciliana | scn-000 | tè |
| lingua siciliana | scn-000 | té |
| Scots leid | sco-000 | tea |
| Scots leid | sco-000 | tei |
| Koyraboro senni | ses-000 | attay |
| සිංහල | sin-000 | තේ |
| සිංහල | sin-000 | තෝ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | чайй |
| slovenčina | slk-000 | caj |
| slovenčina | slk-000 | čaj |
| slovenčina | slk-000 | čajovník |
| slovenščina | slv-000 | čaj |
| davvisámegiella | sme-000 | deadja |
| davvisámegiella | sme-000 | තේ |
| davvisámegiella | sme-000 | තෝ |
| sámegiella | smi-000 | deadja |
| anarâškielâ | smn-000 | teejâ |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | tī |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | čee |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | čeei |
| chiShona | sna-000 | tii |
| سنڌي | snd-000 | چانههِ |
| سنڌي | snd-000 | چانھ |
| Soomaaliga | som-000 | shaah |
| Sesotho | sot-000 | tee |
| español | spa-000 | té |
| shqip | sqi-000 | çaj |
| sardu | srd-000 | te |
| Sranantongo | srn-000 | te |
| српски | srp-000 | чај |
| srpski | srp-001 | čaj |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Tee |
| basa Sunda | sun-000 | entéh |
| ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ | sun-002 | ᮈᮔ᮪ᮒᮦᮂ |
| svenska | swe-000 | te |
| Kiswahili | swh-000 | chai |
| Ślůnsko godka | szl-000 | tyj |
| табасаран чӀал | tab-000 | чай |
| reo Tahiti | tah-000 | tī |
| தமிழ் | tam-000 | தனர |
| தமிழ் | tam-000 | தேநீர் |
| tatar tele | tat-000 | çäy |
| татарча | tat-001 | чәй |
| تاتار تلی | tat-006 | چەي |
| తెలుగు | tel-000 | టీ |
| తెలుగు | tel-000 | తేనీరు |
| తెలుగు | tel-000 | తేనీళ్ళు |
| తెలుగు | tel-000 | తేయాకు |
| lia-tetun | tet-000 | xà |
| lia-tetun | tet-000 | xá |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чой |
| Tagalog | tgl-000 | saa |
| Tagalog | tgl-000 | tsa |
| Tagalog | tgl-000 | tsaa |
| Tagalog | tgl-000 | tsaá |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ําชา |
| ትግርኛ | tir-000 | ሻሂ |
| Setswana | tsn-000 | tee |
| тати | ttt-000 | чой |
| Tati | ttt-002 | coj |
| türkmençe | tuk-000 | çaý |
| Türkçe | tur-000 | çay |
| Northern Tiwa | twf-000 | téne |
| тыва дыл | tyv-000 | шай |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵍⴰⵜⴰⵢ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | latay |
| удмурт кыл | udm-000 | чай |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چاي |
| Uyghurche | uig-001 | chay |
| Уйғурчә | uig-003 | чай |
| українська | ukr-000 | настій |
| українська | ukr-000 | чай |
| اردو | urd-000 | چا |
| اردو | urd-000 | چائے |
| اردو | urd-000 | چای |
| اردو | urd-000 | چاۓ |
| oʻzbek | uzn-000 | choy |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | چاي |
| vepsän kel’ | vep-000 | čai |
| tiếng Việt | vie-000 | chà |
| tiếng Việt | vie-000 | chè |
| tiếng Việt | vie-000 | nước chè |
| tiếng Việt | vie-000 | nước trà |
| tiếng Việt | vie-000 | trà |
| 𡨸儒 | vie-001 | 茶 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 𦷨 |
| Volapük | vol-000 | tied |
| Winaray | war-000 | tsa |
| Winaray | war-000 | tsaa |
| lingaedje walon | wln-000 | té |
| kàllaama wolof | wol-000 | àttaaya |
| хальмг келн | xal-000 | цә |
| isiXhosa | xho-000 | iti |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | च्य |
| ייִדיש | ydd-000 | tey |
| ייִדיש | ydd-000 | טיי |
| ייִדיש | ydd-000 | טײ |
| yidish | ydd-001 | tey |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tíì |
| ненэця’ вада | yrk-000 | сяй |
| ненэця’ вада | yrk-000 | чай |
| 廣東話 | yue-000 | 紅茶 |
| 廣東話 | yue-000 | 红茶 |
| 廣東話 | yue-000 | 茶 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tshai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teh |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | تيه |
| isiZulu | zul-000 | ilitiye |
| isiZulu | zul-000 | itiye |
| Vahcuengh | zyb-000 | caz |
