| svenska | swe-000 |
| bli vettskrämd | |
| Deutsch | deu-000 | panische Angst haben |
| English | eng-000 | be scared silly |
| English | eng-000 | be scared stiff |
| italiano | ita-000 | avere una paura folle |
| italiano | ita-000 | avere una paura tremenda |
| português | por-000 | estar morrendo de medo |