| português | por-000 |
| livro de receitas | |
| български | bul-000 | Готварска книга |
| български | bul-000 | готварска книга |
| català | cat-000 | libre de cuina |
| català | cat-000 | llibre de cuina |
| čeština | ces-000 | kuchaøka |
| čeština | ces-000 | kuchařka |
| 普通话 | cmn-000 | 菜谱 |
| 普通话 | cmn-000 | 食谱 |
| 國語 | cmn-001 | 菜譜 |
| 國語 | cmn-001 | 食譜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cài pu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí pu |
| dansk | dan-000 | kogebog |
| Deutsch | deu-000 | Kochbuch |
| eesti | ekk-000 | kokaraamat |
| ελληνικά | ell-000 | βιβλίο μαγειρικής |
| ελληνικά | ell-000 | τσελεμεντές |
| English | eng-000 | cook book |
| English | eng-000 | cookbook |
| English | eng-000 | cookery book |
| Esperanto | epo-000 | kuirlibro |
| euskara | eus-000 | errezeta-liburu |
| euskara | eus-000 | sukaldaritzako liburu |
| suomi | fin-000 | keittokirja |
| français | fra-000 | ^ |
| français | fra-000 | cuisinier |
| français | fra-000 | cuisinière |
| français | fra-000 | livre de cuisine |
| galego | glg-000 | libro de cociña |
| galego | glg-000 | libro de receitas |
| עברית | heb-000 | ספר בישול |
| עִברִית | heb-003 | סֵפֶר בִּשׁוּל |
| hrvatski | hrv-000 | kuharica |
| magyar | hun-000 | szakácskönyv |
| interlingua | ina-000 | libro de cocina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku resep |
| íslenska | isl-000 | matreiðslubók |
| italiano | ita-000 | libro di cucina |
| italiano | ita-000 | libro di ricette |
| italiano | ita-000 | ricettario |
| 日本語 | jpn-000 | クックブック |
| 日本語 | jpn-000 | 料理の本 |
| 한국어 | kor-000 | 자세한 설명서 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kachbuch |
| reo Māori | mri-000 | pukapuka taka kai |
| reo Māori | mri-000 | pukapuka tao |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼiyáán ííłʼíní binaaltsoos |
| Nederlands | nld-000 | kookboek |
| nynorsk | nno-000 | kokebok |
| bokmål | nob-000 | kokebok |
| فارسی | pes-000 | کتاب آشپزی |
| polski | pol-000 | książka kucharska |
| português | por-000 | Livro de cozinha |
| português | por-000 | Livros de cozinha |
| português | por-000 | livro de cozinha |
| русский | rus-000 | пова́ренная кни́га |
| slovenčina | slk-000 | príručka |
| slovenščina | slv-000 | kuharica |
| slovenščina | slv-000 | kuharska knjiga |
| español | spa-000 | libro de cocina |
| español | spa-000 | libro de recetas |
| español | spa-000 | recetario |
| svenska | swe-000 | kokbok |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำรากับข้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำราทำอาหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำราปรุงอาหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำราอาหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือทำอาหาร |
| Türkçe | tur-000 | yemek kitabı |
| ייִדיש | ydd-000 | קאָכבוך |
| 原中国 | zho-000 | 菜谱 |