| polski | pol-000 |
| samarytanin | |
| català | cat-000 | samarità |
| Deutsch | deu-000 | Samariter |
| English | eng-000 | Samaritan |
| English | eng-000 | good Samaritan |
| euskara | eus-000 | samariar |
| euskara | eus-000 | samariar ona |
| suomi | fin-000 | hyvä samarialainen |
| français | fra-000 | Samaritain |
| français | fra-000 | Samaritains |
| français | fra-000 | samaritain |
| italiano | ita-000 | samaritano |
| русский | rus-000 | самаритянин |
| slovenščina | slv-000 | Samarijan |
| slovenščina | slv-000 | Samarijanka |
| español | spa-000 | samaritano |