| Nederlands | nld-000 |
| gedaagde | |
| aršatten č’at | aqc-000 | žawab kɬordu |
| العربية | arb-000 | متّهَم |
| العربية | arb-000 | مدعى عليه |
| luenga aragonesa | arg-000 | acusau |
| LWT Code | art-257 | 21.22 |
| asturianu | ast-000 | acusáu |
| авар мацӀ | ava-000 | жаваб кьолев чи |
| башҡорт теле | bak-000 | яуап биреүсе |
| башҡорт теле | bak-000 | яуапҡа тарттырылыусы |
| беларуская | bel-000 | адказчык |
| বাংলা | ben-000 | অভিযুক্ত |
| বাংলা | ben-000 | প্রতিবাদী |
| български | bul-000 | ответник |
| Kaliʼna | car-000 | apoipo |
| català | cat-000 | acusat |
| català | cat-000 | demandat |
| čeština | ces-000 | obviněný |
| čeština | ces-000 | obžalovaný |
| čeština | ces-000 | žalovaná strana |
| čeština | ces-000 | žalovaný |
| нохчийн мотт | che-000 | довхо |
| нохчийн мотт | che-000 | жоьпахо |
| марий | chm-000 | ответчик |
| 普通话 | cmn-000 | 被告 |
| 普通话 | cmn-000 | 被告人 |
| 國語 | cmn-001 | 被告 |
| 國語 | cmn-001 | 被告人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei4gao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèi gao |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèi gào ren |
| seselwa | crs-000 | lakize |
| Cymraeg | cym-000 | diffynnydd |
| dansk | dan-000 | anklaget |
| dansk | dan-000 | svarperson |
| Deutsch | deu-000 | Angeklagte |
| Deutsch | deu-000 | Angeklagter |
| Deutsch | deu-000 | Beklagte |
| Deutsch | deu-000 | Beklagter |
| Deutsch | deu-000 | Beschuldigter |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśeskjaržony |
| eesti | ekk-000 | kostja |
| ελληνικά | ell-000 | κατηγορούμενος |
| English | eng-000 | accused |
| English | eng-000 | defendant |
| English | eng-000 | respondent |
| Esperanto | epo-000 | akuzito |
| Esperanto | epo-000 | juĝato |
| Esperanto | epo-000 | kulpigito |
| euskara | eus-000 | akusatu |
| suomi | fin-000 | syytetty |
| suomi | fin-000 | vastaaja |
| français | fra-000 | accusé |
| français | fra-000 | accusée |
| français | fra-000 | défendeur |
| français | fra-000 | inculpé |
| Gaeilge | gle-000 | cosantóir |
| galego | glg-000 | acusado |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φεύγων |
| Gurindji | gue-000 | kalanyjurrwaji |
| ગુજરાતી | guj-000 | આરોપી |
| Hausa | hau-000 | wândà ákà gúr̃fànáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea hoʻopiʻi ʻia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | optuženik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | оптуженик |
| עברית | heb-000 | נאשם |
| עברית | heb-000 | נאשמת |
| עברית | heb-000 | נתבע |
| हिन्दी | hin-000 | अभियुक्त |
| hiMxI | hin-004 | prawivAxI |
| hrvatski | hrv-000 | optuženik |
| hrvatski | hrv-000 | tuženik |
| magyar | hun-000 | vádlott |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատասխանող |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատասխանորդ |
| interlingua | ina-000 | accusato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terdakwa |
| íslenska | isl-000 | sakborningur |
| italiano | ita-000 | accusato |
| italiano | ita-000 | convenuto |
| italiano | ita-000 | giudicabile |
| italiano | ita-000 | imputato |
| 日本語 | jpn-000 | 被告 |
| Nihongo | jpn-001 | hikoku |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | žawab niccas sukʼo |
| ქართული | kat-000 | ბრალდებული |
| ქართული | kat-000 | მოპასუხე |
| қазақ | kaz-000 | жауапкер |
| Q’eqchi’ | kek-000 | jitbʼil |
| Q’eqchi’ | kek-000 | qʼabʼanbʼil |
| Ket | ket-000 | binomnik |
| Ket | ket-000 | saanget |
| кыргыз | kir-000 | жоопкер |
| кыргыз | kir-000 | жооптуу |
| Kanuri | knc-000 | zànnù |
| 한국어 | kor-000 | 피고 |
| къумукъ тил | kum-000 | жавапгъа тартылагъан адам |
| къумукъ тил | kum-000 | жаваплы адам |
| latine | lat-000 | fugiens |
| latine | lat-000 | rea |
| latine | lat-000 | reus |
| lietuvių | lit-000 | atsakovas |
| latviešu | lvs-000 | atbildētājs |
| मराठी | mar-000 | आरोपी |
| reo Māori | mri-000 | tangata e whakapaetia ana |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tus raug foob |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tus raug liam |
| Nederlands | nld-000 | aangeklaagde |
| Nederlands | nld-000 | beklaagde |
| Nederlands | nld-000 | beschuldigde |
| Nederlands | nld-000 | gedaagd |
| Nederlands | nld-000 | verdachte |
| Nederlands | nld-000 | verweerder |
| bokmål | nob-000 | saksøkt |
| Orochon | orh-000 | kawukɛ:wuptɪla bəyə |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзуапдæттæг |
| Hñähñu | ote-000 | ntho̲ts'e nts'o |
| Hñähñu | ote-000 | nts'oku̲te |
| فارسی | pes-000 | متهم |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ny voampànga |
| fiteny Malagasy | plt-000 | voampànga |
| lenga piemontèisa | pms-000 | acusà |
| polski | pol-000 | oskarżony |
| português | por-000 | acusada |
| português | por-000 | acusado |
| português | por-000 | arguido |
| português | por-000 | argüido |
| português | por-000 | demandado |
| português | por-000 | ré |
| Impapura | qvi-000 | juchachishka |
| Riff | rif-000 | wənni istəđʕan |
| română | ron-000 | acuzat |
| română | ron-000 | pârât |
| русский | rus-000 | обвиняемый |
| русский | rus-000 | ответчик |
| саха тыла | sah-000 | хоруйга турааччы |
| саха тыла | sah-000 | эппиэттээччи |
| Saxa tyla | sah-001 | eppietteːčči |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रत्यर्थिन् |
| lingua siciliana | scn-000 | imputatu |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ве̄рхуввэй |
| slovenčina | slk-000 | obhajovací |
| slovenčina | slk-000 | obvinený |
| slovenščina | slv-000 | obtožena |
| slovenščina | slv-000 | obtoženi |
| español | spa-000 | acusada |
| español | spa-000 | acusado |
| español | spa-000 | demandado |
| español | spa-000 | respondedor |
| shqip | sqi-000 | pandehur |
| српски | srp-000 | оптужени |
| srpski | srp-001 | branjenica |
| srpski | srp-001 | branjenik |
| srpski | srp-001 | optuženi |
| svenska | swe-000 | anklagad |
| svenska | swe-000 | svarande |
| Kiswahili | swh-000 | mshtakiwa |
| татарча | tat-001 | җавапчы |
| Takia | tbc-000 | difenda |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷавобгар |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำเลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำเลย adj |
| phasa thai | tha-001 | camləəy |
| türkmençe | tuk-000 | günäkär |
| türkmençe | tuk-000 | jogapkär |
| Türkçe | tur-000 | davalı |
| українська | ukr-000 | відповідач |
| oʻzbek | uzn-000 | aybdor |
| oʻzbek | uzn-000 | javobgar |
| tiếng Việt | vie-000 | bị cáo |
| isiXhosa | xho-000 | ummangalelwa |
| Yoem Noki | yaq-000 | jikuʼubwai |
| Yoem Noki | yaq-000 | yeu bwijri |
| ייִדיש | ydd-000 | געקלאָגטער |
| ייִדיש | ydd-000 | ניטען |
| ייִדיש | ydd-000 | ניתּבע |
| isiZulu | zul-000 | ummangalelwa |