| svenska | swe-000 |
| ha otur | |
| Deutsch | deu-000 | Pech haben |
| English | eng-000 | be down on one’s luck |
| English | eng-000 | be out of luck |
| English | eng-000 | be unlucky |
| English | eng-000 | have bad luck |
| português | por-000 | estar com azar |
| português | por-000 | estar numa maré de azar |
| português | por-000 | estar sem sorte |