| íslenska | isl-000 |
| erkiengill | |
| Afrikaans | afr-000 | aartsengel |
| العربية | arb-000 | رئيس الملائكة |
| luenga aragonesa | arg-000 | arcánchel |
| asturianu | ast-000 | arcánxel |
| Avestan-script Avestan | ave-003 | 𐬀𐬨𐬆𐬱𐬀 𐬯𐬞𐬆𐬧𐬙𐬀 |
| azərbaycanca | azj-000 | arxangel |
| беларуская | bel-000 | архангел |
| беларуская | bel-000 | арханёл |
| bosanski | bos-000 | arhanđel |
| bosanski | bos-000 | arhanđeo |
| brezhoneg | bre-000 | arcʼhael |
| български | bul-000 | архангел |
| català | cat-000 | arcàngel |
| čeština | ces-000 | archanděl |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | архангелъ |
| 普通话 | cmn-000 | 大天使 |
| 國語 | cmn-001 | 大天使 |
| 國語 | cmn-001 | 天使長 |
| Cymraeg | cym-000 | archangel |
| dansk | dan-000 | ærkeengel |
| Deutsch | deu-000 | Erzengel |
| Deutsch | deu-000 | Erzengel -s |
| eesti | ekk-000 | peaingel |
| ελληνικά | ell-000 | archangeloi |
| ελληνικά | ell-000 | αρχάγγελος |
| English | eng-000 | archangel |
| Esperanto | epo-000 | arkianĝelo |
| Esperanto | epo-000 | ĉefanĝelo |
| euskara | eus-000 | arkanjelu |
| euskara | eus-000 | goiaingeru |
| suomi | fin-000 | arkkienkeli |
| suomi | fin-000 | ylienkeli |
| français | fra-000 | archange |
| Frysk | fry-000 | aartsingel |
| Gàidhlig | gla-000 | àrd-aingeal |
| Gaeilge | gle-000 | ardaingeal |
| galego | glg-000 | arcanxo |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-ainle |
| Српскохрватски | hbs-000 | арханђел |
| Српскохрватски | hbs-000 | арханђео |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | arhanđel |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | arhanđeo |
| עברית | heb-000 | רב־מלאך |
| ISO 259-3 | heb-001 | rav-malaak |
| ISO 259-3 | heb-001 | rav-malakhim |
| עִברִית | heb-003 | רַב־מַלְאָךְ |
| hrvatski | hrv-000 | arhanđel |
| hrvatski | hrv-000 | arkanđeo |
| magyar | hun-000 | arkangyal |
| magyar | hun-000 | főangyal |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրեշտակապետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրեշտակապետեր |
| Ido | ido-000 | arkianjelo |
| interlingua | ina-000 | archangelo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malaikat tertinggi |
| italiano | ita-000 | arcangelo |
| italiano | ita-000 | arcàngelo |
| 日本語 | jpn-000 | 大天使 |
| ქართული | kat-000 | მთავარანგელოზი |
| 한국어 | kor-000 | 대천사 |
| Hangungmal | kor-001 | archange |
| 韓國語 | kor-002 | 大天使 |
| latine | lat-000 | archangelus |
| lietuvių | lit-000 | arkangelas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | äerzengel |
| македонски | mkd-000 | архангел |
| Diné bizaad | nav-000 | arkianjele |
| Nederlands | nld-000 | aartsengel |
| nynorsk | nno-000 | erkeengel |
| bokmål | nob-000 | erkeengel |
| Novial | nov-000 | arkianjele |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | архангелъ |
| Papiamentu | pap-000 | arkangel |
| فارسی | pes-000 | فرشتگان مقرب |
| polski | pol-000 | archanioł |
| português | por-000 | arcanjo |
| română | ron-000 | arhanghel |
| русский | rus-000 | ангел |
| русский | rus-000 | арха́нгел |
| русский | rus-000 | архангел |
| russkij | rus-001 | archangel |
| lingua siciliana | scn-000 | arcangilu |
| slovenčina | slk-000 | archanjel |
| español | spa-000 | arcángel |
| српски | srp-000 | aрханђел |
| српски | srp-000 | арханђел |
| српски | srp-000 | арханђео |
| srpski | srp-001 | arhanđel |
| srpski | srp-001 | arhanđeo |
| svenska | swe-000 | ärkeängel |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทูตสวรรค์ชั้นหัวหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประมุขทูตสวรรค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมุนไพรชนิดหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัครทูตสวรรค์ |
| Tok Pisin | tpi-000 | akanggelo |
| Türkçe | tur-000 | baş melek |
| Türkçe | tur-000 | başmelek |
| українська | ukr-000 | архангел |
| ייִדיש | ydd-000 | אַרכאַנגל |