| português | por-000 |
| roteirista | |
| العربية | arb-000 | كَاتِب اَلسِّينَارْيُو |
| luenga aragonesa | arg-000 | guionista |
| asturianu | ast-000 | guionista |
| azərbaycanca | azj-000 | ssenari müəllifi |
| bosanski | bos-000 | scenarist |
| български | bul-000 | сценарист |
| bălgarski ezik | bul-001 | stsenarist |
| català | cat-000 | guionista |
| čeština | ces-000 | scenárista |
| čeština | ces-000 | scénárista |
| 普通话 | cmn-000 | 编剧 |
| 國語 | cmn-001 | 編劇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biān ju |
| Hànyǔ | cmn-003 | biān jù |
| Cymraeg | cym-000 | sgriptiwr |
| dansk | dan-000 | manuskriptforfatter |
| Deutsch | deu-000 | Drehbuchautor |
| Deutsch | deu-000 | Drehbuchautorin |
| eesti | ekk-000 | stsenarist |
| ελληνικά | ell-000 | σεναριογράφος |
| Ellinika | ell-003 | senariográphos |
| English | eng-000 | film writer |
| English | eng-000 | screenwriter |
| English | eng-000 | script girl |
| Esperanto | epo-000 | scenaristo |
| Esperanto | epo-000 | skizverkisto |
| Esperanto | epo-000 | skriptisto |
| euskara | eus-000 | gidoigile |
| euskara | eus-000 | gidoilari |
| suomi | fin-000 | elokuvakäsikirjoittaja |
| suomi | fin-000 | käsikirjoittaja |
| français | fra-000 | scénariste |
| galego | glg-000 | guionista |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | scenarist |
| ISO 259-3 | heb-001 | ţsrytʼy |
| hrvatski | hrv-000 | scenarist |
| magyar | hun-000 | forgatókönyvíró |
| hyw-001 | scʻenarist | |
| íslenska | isl-000 | handritshöfundur |
| italiano | ita-000 | sceneggiatore |
| 日本語 | jpn-000 | 映画脚本家 |
| 日本語 | jpn-000 | 脚本家 |
| Nihongo | jpn-001 | kyakuhonka |
| 한국어 | kor-000 | 각본가 |
| Hangungmal | kor-001 | gagbonga |
| 韓國語 | kor-002 | 脚本家 |
| latviešu | lvs-000 | scenārists |
| Nederlands | nld-000 | scenarioschrijver |
| occitan | oci-000 | scenarista |
| Isfahani | pes-001 | fylmnamhnvys |
| polski | pol-000 | scenarzysta |
| polski | pol-000 | scenarzystka |
| português | por-000 | Roteiristas |
| português brasileiro | por-001 | roteirista |
| português europeu | por-002 | roteirista |
| română | ron-000 | scenarist |
| русский | rus-000 | кинодрамату́рг |
| русский | rus-000 | сценари́ст |
| русский | rus-000 | сценари́стка |
| русский | rus-000 | сценарист |
| russkij | rus-001 | scenarist |
| slovenčina | slk-000 | scenárista |
| slovenščina | slv-000 | scenarist |
| español | spa-000 | escritor de cine |
| español | spa-000 | guionista |
| shqip | sqi-000 | skenaristi |
| svenska | swe-000 | filmförfattare |
| svenska | swe-000 | manusförfattare |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักเขียนบทภาพยนตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เขียนบทภาพยนตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ໍนักเขียนบทภาพยนตร์ |
| phasa thai | tha-001 | nạk k̄heīyn bth |
| Türkçe | tur-000 | senarist |
| українська | ukr-000 | сценарист |
| Latynytsia | ukr-001 | stsenaryst |
| tiếng Việt | vie-000 | biên kịch viên |
| tiếng Việt | vie-000 | người viết kịch bản |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà biên kịch |
| yidish | ydd-001 | sẕʻnʼr şryybʻr |