| português | por-000 |
| inexplicavelmente | |
| català | cat-000 | inexplicablement |
| čeština | ces-000 | nepochopitelně |
| čeština | ces-000 | nevysvětlitelně |
| English | eng-000 | inexplicably |
| English | eng-000 | unaccountably |
| Esperanto | epo-000 | neklarigeble |
| français | fra-000 | inexplicablement |
| galego | glg-000 | inexplicabelmente |
| galego | glg-000 | inexplicablemente |
| italiano | ita-000 | inspiegabilmente |
| português brasileiro | por-001 | inexplicavelmente |
| português europeu | por-002 | inexplicavelmente |
| română | ron-000 | inexplicabil |
| română | ron-000 | neexplicabil |
| русский | rus-000 | необъяснимо |
| español | spa-000 | inexplicablemente |