| русский | rus-000 |
| опричнина | |
| Afrikaans | afr-000 | Opritsjnina |
| العربية | arb-000 | أوبريتشنيا |
| azərbaycanca | azj-000 | opriçnina |
| беларуская | bel-000 | апрычніна |
| български | bul-000 | опричнина |
| čeština | ces-000 | opričnina |
| Deutsch | deu-000 | Opritschnina |
| English | eng-000 | Oprichnina |
| English | eng-000 | oprichnina |
| Esperanto | epo-000 | opriĉnina |
| suomi | fin-000 | opritšnina |
| français | fra-000 | opritchnina |
| galego | glg-000 | opríchnina |
| עברית | heb-000 | אופריצ'נינה |
| italiano | ita-000 | opričnina |
| Nederlands | nld-000 | Opritsjnina |
| polski | pol-000 | opricznina |
| español | spa-000 | opríchnina |
| svenska | swe-000 | opritjnina |
| українська | ukr-000 | опричина |
| українська | ukr-000 | опричнина |