| Deutsch | deu-000 |
| kontrovers | |
| العربية | arb-000 | خلافي |
| asturianu | ast-000 | polémicu |
| বাংলা | ben-000 | বিতর্কিত |
| български | bul-000 | спорен |
| català | cat-000 | controvertit |
| català | cat-000 | polèmic |
| čeština | ces-000 | diskutabilní |
| čeština | ces-000 | kontroverzní |
| čeština | ces-000 | sporný |
| 普通话 | cmn-000 | 争议性 |
| 普通话 | cmn-000 | 有争议 |
| 普通话 | cmn-000 | 未定论 |
| 國語 | cmn-001 | 有爭議 |
| 國語 | cmn-001 | 未定論 |
| 國語 | cmn-001 | 爭議性 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei4 ding4 lun4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēng yì xing |
| Cymraeg | cym-000 | dadleuol |
| dansk | dan-000 | kontroversiel |
| dansk | dan-000 | omstridt |
| Deutsch | deu-000 | Darüber streiten sich die Gelehrten. |
| Deutsch | deu-000 | anfechtbar |
| Deutsch | deu-000 | angefochten |
| Deutsch | deu-000 | bestritten |
| Deutsch | deu-000 | brisant |
| Deutsch | deu-000 | dünnes Eis |
| Deutsch | deu-000 | fraglich |
| Deutsch | deu-000 | kontroversiell |
| Deutsch | deu-000 | nicht ausdiskutiert |
| Deutsch | deu-000 | nicht unumstritten |
| Deutsch | deu-000 | streitig |
| Deutsch | deu-000 | strittig |
| Deutsch | deu-000 | umstritten |
| Deutsch | deu-000 | uneinig |
| Deutsch | deu-000 | unklar |
| Deutsch | deu-000 | unsicher |
| Deutsch | deu-000 | wird bestritten |
| Deutsch | deu-000 | zur Debatte stehend |
| eesti | ekk-000 | vastuoluline |
| ελληνικά | ell-000 | αμφιλεγόμενος |
| English | eng-000 | contentious |
| English | eng-000 | controversal |
| English | eng-000 | controversial |
| Esperanto | epo-000 | disputata |
| Esperanto | epo-000 | disputiga |
| Esperanto | epo-000 | kontestata |
| Esperanto | epo-000 | kvereliga |
| Esperanto | epo-000 | polemika |
| Esperanto | epo-000 | pridisputata |
| Esperanto | epo-000 | pridisputiga |
| euskara | eus-000 | polemiko |
| føroyskt | fao-000 | umstríddur |
| suomi | fin-000 | kiistanalainen |
| suomi | fin-000 | kiistelty |
| français | fra-000 | controversable |
| français | fra-000 | controversé |
| français | fra-000 | discuté |
| français | fra-000 | enclin à la controverse |
| français | fra-000 | polémique |
| Gàidhlig | gla-000 | connsachail |
| Gàidhlig | gla-000 | connspaideach |
| Gaeilge | gle-000 | aighneasach |
| Gaeilge | gle-000 | conspóideach |
| galego | glg-000 | controverso |
| galego | glg-000 | controvertido |
| galego | glg-000 | polémico |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kontrovèrzan |
| עברית | heb-000 | שנוי במחלוקת |
| עברית | heb-000 | שנויה במחלוקת |
| hrvatski | hrv-000 | kontroverzan |
| hrvatski | hrv-000 | kontrovèrzan |
| hrvatski | hrv-000 | za diskusiju |
| magyar | hun-000 | nagy port kavaró |
| magyar | hun-000 | vitakedvelõ |
| magyar | hun-000 | vitatott |
| magyar | hun-000 | vitás |
| արևելահայերեն | hye-000 | հակաճառող |
| արևելահայերեն | hye-000 | վիճաբանական |
| արևելահայերեն | hye-000 | վիճահարույց |
| Interlingue | ile-000 | disputabil |
| interlingua | ina-000 | controverse |
| interlingua | ina-000 | controversial |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gemar bertengkar |
| íslenska | isl-000 | umdeildur |
| italiano | ita-000 | controversa |
| italiano | ita-000 | controverso |
| italiano | ita-000 | discusso |
| ქართული | kat-000 | პოლემიკური |
| ქართული | kat-000 | საკამათო |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចម្រូងចម្រាស់ |
| 한국어 | kor-000 | 논쟁을 좋아하는 |
| 한국어 | kor-000 | 논쟁의 |
| 한국어 | kor-000 | 논쟁적 정신 |
| 한국어 | kor-000 | 물의를 일으키는 |
| 한국어 | kor-000 | 쟁점이 되는 |
| latviešu | lvs-000 | kontroversiāls |
| latviešu | lvs-000 | pretrunīgs |
| latviešu | lvs-000 | strīdīgs |
| македонски | mkd-000 | контроверзен |
| Nederlands | nld-000 | omstreden |
| Nederlands | nld-000 | verdacht |
| bokmål | nob-000 | kontroversiell |
| bokmål | nob-000 | omstridt |
| occitan | oci-000 | controvertit |
| occitan | oci-000 | polemic |
| فارسی | pes-000 | بحث انگيز |
| polski | pol-000 | kontrowersyjny |
| português | por-000 | controverso |
| português | por-000 | polémico |
| português | por-000 | polêmico |
| română | ron-000 | controversabil |
| română | ron-000 | controversat |
| română | ron-000 | discutabil |
| română | ron-000 | polemic |
| română | ron-000 | polemizat |
| русский | rus-000 | противоречивый |
| русский | rus-000 | спо́рный |
| русский | rus-000 | спорный |
| russkij | rus-001 | protiworjetschiwyj |
| slovenčina | slk-000 | kontraverzná |
| slovenčina | slk-000 | kontraverzné |
| slovenčina | slk-000 | kontraverzný |
| slovenčina | slk-000 | polemický |
| slovenčina | slk-000 | sporný |
| español | spa-000 | controversial |
| español | spa-000 | controvertible |
| español | spa-000 | controvertida |
| español | spa-000 | controvertido |
| español | spa-000 | polémico |
| svenska | swe-000 | kontroversiell |
| svenska | swe-000 | motsatt |
| svenska | swe-000 | omstridd |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการขัดแย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการโต้เถียง |
| Türkçe | tur-000 | anlaşmazlığa neden olan |
| Türkçe | tur-000 | ihtilaflı |
| Türkçe | tur-000 | münakaşacı |
| Türkçe | tur-000 | tartışmalı |
| Türkçe | tur-000 | çelişmeli |
| українська | ukr-000 | спі́рний |