| Deutsch | deu-000 |
| Kontemplation | |
| Afrikaans | afr-000 | beskouing |
| luenga aragonesa | arg-000 | contemplación |
| asturianu | ast-000 | contemplación |
| български | bul-000 | очакване |
| български | bul-000 | съзерцание |
| català | cat-000 | contemplació |
| čeština | ces-000 | kontemplace |
| čeština | ces-000 | kontemplování |
| Deutsch | deu-000 | Anschauen |
| Deutsch | deu-000 | Anschauung |
| Deutsch | deu-000 | Beschaulichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Besinnung |
| Deutsch | deu-000 | Betrachten |
| Deutsch | deu-000 | Betrachtung |
| Deutsch | deu-000 | Einkehr |
| Deutsch | deu-000 | Grübelei |
| Deutsch | deu-000 | Meditation |
| Deutsch | deu-000 | Nachdenken |
| Deutsch | deu-000 | Nachsinnen |
| Deutsch | deu-000 | Sammlung |
| Deutsch | deu-000 | Versenkung |
| Deutsch | deu-000 | geistiges Eintauchen |
| Deutsch | deu-000 | sinnende Betrachtung |
| Deutsch | deu-000 | tiefes Nachdenken |
| Deutsch | deu-000 | tiefes Nachsinnen |
| Deutsch | deu-000 | Überlegung |
| English | eng-000 | consideration |
| English | eng-000 | contemplation |
| English | eng-000 | enquiry |
| English | eng-000 | inquiry |
| English | eng-000 | meditation |
| English | eng-000 | silent contemplation |
| Esperanto | epo-000 | enpensiĝo |
| Esperanto | epo-000 | konsiderado |
| Esperanto | epo-000 | kontemplado |
| Esperanto | epo-000 | pririgardo |
| Esperanto | epo-000 | rigardado |
| Esperanto | epo-000 | vidado |
| euskara | eus-000 | kontenplazio |
| suomi | fin-000 | tutkiskelu |
| français | fra-000 | considération |
| français | fra-000 | contemplation |
| français | fra-000 | examen |
| français | fra-000 | méditation |
| français | fra-000 | profonde réflexion |
| français | fra-000 | réflexion |
| galego | glg-000 | contemplación |
| hiMxI | hin-004 | vicAraNA |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perenungan |
| italiano | ita-000 | contemplazione |
| 日本語 | jpn-000 | 冥想 |
| 日本語 | jpn-000 | 沈思 |
| 日本語 | jpn-000 | 瞑想 |
| 日本語 | jpn-000 | 考察 |
| 日本語 | jpn-000 | 観想 |
| 日本語 | jpn-000 | 観照 |
| 日本語 | jpn-000 | 静思 |
| 日本語 | jpn-000 | 黙想 |
| 한국어 | kor-000 | 예기 |
| 한국어 | kor-000 | 응시 |
| latine | lat-000 | contemplatio |
| Nederlands | nld-000 | aanschouwing |
| Nederlands | nld-000 | beschouwing |
| bokmål | nob-000 | ettertanke |
| bokmål | nob-000 | kontemplasjon |
| polski | pol-000 | kontemplacja |
| português | por-000 | contemplação |
| русский | rus-000 | благочестивые размышления |
| русский | rus-000 | созерцание |
| slovenčina | slk-000 | kontemplácia |
| español | spa-000 | contemplación |
| svenska | swe-000 | kontemplation |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพิจารณาอย่างระมัดระวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเข้าญาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใคร่ครวญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมุ่งหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจตนา |
| Türkçe | tur-000 | derin düşünce |
| Türkçe | tur-000 | umma |
| українська | ukr-000 | вивчання |