| اردو | urd-000 |
| دادی | |
| حجازي | acw-000 | أنّة |
| حجازي | acw-000 | ستّو |
| Afrikaans | afr-000 | ouma |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | フチ |
| Unangam Tunuu | ale-000 | kukax |
| አማርኛ | amh-000 | ሴት አያት |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ealdemoder |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ealdemodor |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ealdmoder |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ieldramodor |
| العربية | arb-000 | جَدَّة |
| luenga aragonesa | arg-000 | agüela |
| asturianu | ast-000 | güela |
| azərbaycanca | azj-000 | nənə |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | нәнә |
| basa Bali | ban-000 | dadong |
| беларуская | bel-000 | бабу́ля |
| বাংলা | ben-000 | নানী |
| brezhoneg | bre-000 | mamm-gozh |
| български | bul-000 | ба́ба |
| català | cat-000 | iaia |
| català | cat-000 | àvia |
| Chamicuro | ccc-000 | payako |
| čeština | ces-000 | babička |
| chinuk wawa | chn-000 | chope |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎵᏏ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎡᏂᏏ |
| чӑваш | chv-000 | асанне |
| чӑваш | chv-000 | кукамай |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | -ookomis |
| 普通话 | cmn-000 | 外婆 |
| 普通话 | cmn-000 | 外祖母 |
| 普通话 | cmn-000 | 奶奶 |
| 普通话 | cmn-000 | 祖母 |
| 國語 | cmn-001 | 外婆 |
| 國語 | cmn-001 | 外祖母 |
| 國語 | cmn-001 | 奶奶 |
| 國語 | cmn-001 | 祖母 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qartana |
| Central Sierra | csm-000 | ʔamáˑ- |
| dansk | dan-000 | bedstemor |
| Deutsch | deu-000 | Großmutter |
| Deutsch | deu-000 | Oma |
| Deutsch | deu-000 | Omi |
| Zazaki | diq-000 | dada |
| Zazaki | diq-000 | dapir |
| Zazaki | diq-000 | dapér |
| Zazaki | diq-000 | daye |
| eesti | ekk-000 | vanaema |
| ελληνικά | ell-000 | γιαγιά |
| ελληνικά | ell-000 | μάμμη |
| English | eng-000 | grandma |
| English | eng-000 | grandmother |
| Esperanto | epo-000 | avino |
| euskara | eus-000 | amona |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | mama |
| føroyskt | fao-000 | omma |
| suomi | fin-000 | isoäiti |
| suomi | fin-000 | isänäiti |
| suomi | fin-000 | mummi |
| suomi | fin-000 | mummo |
| suomi | fin-000 | äidinäiti |
| français | fra-000 | aïeule |
| français | fra-000 | grand-mère |
| Frasche spräke | frr-000 | ååle |
| Frysk | fry-000 | beppe |
| lenghe furlane | fur-000 | ave |
| lenghe furlane | fur-000 | none |
| Gàidhlig | gla-000 | seanmhair |
| Gaeilge | gle-000 | mamó |
| Gaeilge | gle-000 | máthair mhór |
| Gaeilge | gle-000 | seanmháthair |
| galego | glg-000 | avoa |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Grosi |
| avañeʼẽ | gug-000 | jarýi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kupunawahine |
| Српскохрватски | hbs-000 | баба |
| Српскохрватски | hbs-000 | нена |
| Српскохрватски | hbs-000 | старамајка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | baba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nena |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | staramajka |
| עִברִית | heb-003 | סָבְתָא |
| עִברִית | heb-003 | סָבָה |
| हिन्दी | hin-000 | दादी |
| हिन्दी | hin-000 | नानी |
| magyar | hun-000 | nagyanya |
| magyar | hun-000 | nagymama |
| արևելահայերեն | hye-000 | հան |
| արևելահայերեն | hye-000 | տատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տատիկ |
| Ido | ido-000 | avino |
| Inuktitut | iku-001 | aanaa |
| Inuktitut | iku-001 | aanaq |
| interlingua | ina-000 | ava |
| interlingua | ina-000 | granmatre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nenek |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | даь-нана |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | наьн-нана |
| íslenska | isl-000 | amma |
| italiano | ita-000 | nonna |
| 日本語 | jpn-000 | お婆さん |
| 日本語 | jpn-000 | お婆ちゃん |
| 日本語 | jpn-000 | ばば |
| 日本語 | jpn-000 | 外祖母 |
| 日本語 | jpn-000 | 祖母 |
| ქართული | kat-000 | ბაბო |
| ქართული | kat-000 | ბებია |
| ქართული | kat-000 | ბებო |
| ქართული | kat-000 | დიდედა |
| қазақ | kaz-000 | әже |
| монгол | khk-000 | эмээ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជីដូន |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យាយ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អយ្យកា |
| кыргыз | kir-000 | кемпир |
| Kırgızça | kir-002 | ky |
| كورمانجى | kmr-002 | داپیر |
| كورمانجى | kmr-002 | داپیره |
| 한국어 | kor-000 | 외할머니 |
| 한국어 | kor-000 | 할머니 |
| Krio | kri-000 | granny |
| ລາວ | lao-000 | ຍ່າ |
| ລາວ | lao-000 | ແມ່ເຖົ້າ |
| latine | lat-000 | avia |
| lietuvių | lit-000 | bobutė |
| lietuvių | lit-000 | močiutė |
| lietuvių | lit-000 | senelė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Groussmamm |
| latviešu | lvs-000 | vecmamma |
| latviešu | lvs-000 | vecmāmiņa |
| latviešu | lvs-000 | vecāmāte |
| മലയാളം | mal-000 | അമ്മമ്മ |
| മലയാളം | mal-000 | അമ്മുമ്മ |
| മലയാളം | mal-000 | മുത്തശ്ശി |
| македонски | mkd-000 | ба́ба |
| Maricopa | mrc-000 | nkyew |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | abó |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | abó de las saias |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | abó mai |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | bó |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘွားဘွား |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အဘွား |
| 台灣話 | nan-000 | 外媽 |
| 台灣話 | nan-000 | 外嬤 |
| 台灣話 | nan-000 | 阿媽 |
| 台灣話 | nan-000 | 阿嬤 |
| napulitano | nap-000 | nonna |
| Nàmá | naq-000 | ǁgaosas |
| Diné bizaad | nav-000 | amá sání |
| Diné bizaad | nav-000 | análí |
| Nederlands | nld-000 | grootmoeder |
| Nederlands | nld-000 | oma |
| bokmål | nob-000 | bestemor |
| bokmål | nob-000 | farmor |
| bokmål | nob-000 | mormor |
| Oriya | ori-000 | ଆଈ |
| Oriya | ori-000 | ଜେଜେମାଆ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਨਾਨਿਮਾ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | انا |
| پښتو ژبه | pbu-000 | نيا |
| فارسی | pes-000 | مادربزرگ |
| فارسی | pes-000 | ننه |
| polski | pol-000 | babcia |
| polski | pol-000 | babka |
| polski | pol-000 | babunia |
| português | por-000 | avó |
| lingua rumantscha | roh-000 | nona |
| lingua rumantscha | roh-000 | tata |
| lingua rumantscha | roh-000 | tatta |
| română | ron-000 | bunică |
| română | ron-000 | mama mare |
| română | ron-000 | mamaie |
| limba armãneascã | rup-000 | babã |
| limba armãneascã | rup-000 | omã |
| русский | rus-000 | ба́бка |
| русский | rus-000 | ба́бушка |
| русский | rus-000 | бабу́ля |
| русский | rus-000 | бабу́ся |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱟᱡᱤ |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၼၢႆး |
| slovenčina | slk-000 | baba |
| slovenščina | slv-000 | babica |
| slovenščina | slv-000 | stara mama |
| davvisámegiella | sme-000 | áhkku |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | äkk |
| Sesotho | sot-000 | nkgono |
| español | spa-000 | abuela |
| shqip | sqi-000 | gjyshje |
| svenska | swe-000 | farmor |
| svenska | swe-000 | mormor |
| Schwäbisch | swg-000 | Ahna |
| татарча | tat-001 | дәү әни |
| татарча | tat-001 | нәнә |
| татарча | tat-001 | әби |
| тоҷикӣ | tgk-000 | модаркалон |
| тоҷикӣ | tgk-000 | онакалон |
| Tagalog | tgl-000 | abwela |
| Tagalog | tgl-000 | impo |
| Tagalog | tgl-000 | lelang |
| Tagalog | tgl-000 | lola |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย่า |
| Tok Pisin | tpi-000 | tumbuna |
| Tupinambá | tpn-000 | aryîa |
| türkmençe | tuk-000 | ene |
| türkmençe | tuk-000 | mama |
| Türkçe | tur-000 | büyükanne |
| Türkçe | tur-000 | nine |
| українська | ukr-000 | ба́ба |
| українська | ukr-000 | бабу́ся |
| اردو | urd-000 | نانی |
| oʻzbek | uzn-000 | acha |
| oʻzbek | uzn-000 | buvi |
| tiếng Việt | vie-000 | bà |
| Volapük | vol-000 | lemot |
| Wiradhuri | wrh-000 | baadhin |
| ייִדיש | ydd-000 | באָבע |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | koko |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nenek |