| беларуская | bel-000 |
| Візантыя | |
| العربية | arb-000 | إِمْبِرَاطُورِيَّة بِيزَنْطِيَّة |
| العربية | arb-000 | الإمبراطورية البيزنطية |
| беларуская | bel-000 | Візантыйская імперыя |
| беларуская | bel-000 | Усходняя Рымская імперыя |
| bosanski | bos-000 | Bizantija |
| bosanski | bos-000 | Bizantijsko Carstvo |
| български | bul-000 | Византийска империя |
| български | bul-000 | Византия |
| български | bul-000 | Източна Римска империя |
| čeština | ces-000 | Byzantská říše |
| Deutsch | deu-000 | Byzantinisches Reich |
| Deutsch | deu-000 | Byzanz |
| English | eng-000 | Byzantine Empire |
| English | eng-000 | Eastern Roman Empire |
| français | fra-000 | Empire byzantin |
| hrvatski | hrv-000 | Bizant |
| hrvatski | hrv-000 | Bizantsko Carstvo |
| hrvatski | hrv-000 | Istočno Rimsko Carstvo |
| íslenska | isl-000 | Austrómverska keisaradæmið |
| íslenska | isl-000 | Býsansríkið |
| íslenska | isl-000 | Miklagarðsríkið |
| italiano | ita-000 | Impero bizantino |
| italiano | ita-000 | Impero romano d’Oriente |
| italiano | ita-000 | impero bizantino |
| македонски | mkd-000 | Византиско царство |
| македонски | mkd-000 | Византиум |
| македонски | mkd-000 | Византија |
| polski | pol-000 | Bizancjum |
| русский | rus-000 | Византия |
| русский | rus-000 | византия |