| latine | lat-000 |
| petitio | |
| Afrikaans | afr-000 | petisie |
| العربية | arb-000 | توسل |
| العربية | arb-000 | عريضة |
| العربية | arb-000 | مطلب |
| luenga aragonesa | arg-000 | demanda |
| luenga aragonesa | arg-000 | petizión |
| brezhoneg | bre-000 | goulennadeg |
| brezhoneg | bre-000 | skrid-goulenn |
| български | bul-000 | петиция |
| čeština | ces-000 | petice |
| čeština | ces-000 | požadavek |
| čeština | ces-000 | rána |
| čeština | ces-000 | výpad |
| čeština | ces-000 | útok |
| 普通话 | cmn-000 | 诉状 |
| 普通话 | cmn-000 | 请愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 请愿书 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈情书 |
| Kernowek | cor-000 | pysadow |
| Cymraeg | cym-000 | deiseb |
| dansk | dan-000 | andragende |
| dansk | dan-000 | begæring |
| Deutsch | deu-000 | Petition |
| eesti | ekk-000 | petitsioon |
| ελληνικά | ell-000 | αίτηση |
| English | eng-000 | petition |
| Esperanto | epo-000 | peto |
| euskara | eus-000 | eskaera |
| suomi | fin-000 | anomus |
| suomi | fin-000 | kansalaisadressi |
| français | fra-000 | pétition |
| lenghe furlane | fur-000 | petizion |
| Gàidhlig | gla-000 | athchuigne |
| galego | glg-000 | petición |
| avañeʼẽ | gug-000 | mba’ejerure |
| ગુજરાતી | guj-000 | અરજી |
| עברית | heb-000 | עצומה |
| हिन्दी | hin-000 | याचिका |
| hrvatski | hrv-000 | peticija |
| magyar | hun-000 | petíció |
| íslenska | isl-000 | bænarskjal |
| italiano | ita-000 | domanda |
| italiano | ita-000 | istanza |
| italiano | ita-000 | petizione |
| Limburgs | lim-000 | petiese |
| latviešu | lvs-000 | petīcija |
| मराठी | mar-000 | अर्ज |
| mokshenj kalj | mdf-001 | anama |
| mokshenj kalj | mdf-001 | veshvks |
| Malti | mlt-000 | petizjoni |
| napulitano | nap-000 | petizzione |
| Nederlands | nld-000 | petitie |
| Nederlands | nld-000 | verzoekschrift |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਰਜੀ |
| Papiamentu | pap-000 | petishon |
| فارسی | pes-000 | تقاضا نامه |
| lenga piemontèisa | pms-000 | petission |
| polski | pol-000 | petycja |
| português | por-000 | petição |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañakuy |
| română | ron-000 | petiție |
| русский | rus-000 | домогательство |
| русский | rus-000 | петиция |
| русский | rus-000 | претензия |
| русский | rus-000 | просьба |
| русский | rus-000 | прошение |
| русский | rus-000 | стремление |
| русский | rus-000 | ходатайство |
| संस्कृतम् | san-000 | याचिका |
| lingua siciliana | scn-000 | petizioni |
| slovenčina | slk-000 | petícia |
| español | spa-000 | petición |
| Campidanesu | sro-000 | petitzioni |
| српски | srp-000 | молба |
| српски | srp-000 | петиција |
| svenska | swe-000 | anhållan |
| svenska | swe-000 | begäran |
| Setswana | tsn-000 | mokokotlelo |
| Setswana | tsn-000 | thapelo |
| Setswana | tsn-000 | topo |
| Türkçe | tur-000 | dilekçe |
| łéngua vèneta | vec-000 | sotoscrizsion |
| Vlaams | vls-000 | petitie |
| Vlaams | vls-000 | smeekbede |
| lingaedje walon | wln-000 | pètichon |