| latine | lat-000 |
| hiatus | |
| العربية | arb-000 | فرج |
| asturianu | ast-000 | iniciativa |
| башҡорт теле | bak-000 | ек |
| башҡорт теле | bak-000 | тишек |
| башҡорт теле | bak-000 | ярыҡ |
| беларуская | bel-000 | адтуліна |
| беларуская | bel-000 | жарало |
| български | bul-000 | дупка |
| български | bul-000 | отверстие |
| български | bul-000 | отвор |
| català | cat-000 | forat |
| català | cat-000 | hiat |
| català | cat-000 | iniciativa |
| català | cat-000 | obertura |
| čeština | ces-000 | díra |
| čeština | ces-000 | hiát |
| čeština | ces-000 | mezera |
| čeština | ces-000 | otvor |
| čeština | ces-000 | propast |
| марий | chm-000 | виш |
| марий | chm-000 | рож |
| чӑваш | chv-000 | çăвар '' '' |
| чӑваш | chv-000 | çăрта |
| чӑваш | chv-000 | ана |
| чӑваш | chv-000 | куç '' '' |
| чӑваш | chv-000 | шăтăк |
| Шор тили | cjs-000 | ойуқ |
| 普通话 | cmn-000 | 第一步 |
| 國語 | cmn-001 | 第一步 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dì yī bu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aralıq |
| dansk | dan-000 | hul |
| dansk | dan-000 | åbning |
| Deutsch | deu-000 | Anfang |
| Deutsch | deu-000 | Beginn |
| Deutsch | deu-000 | Hiatus |
| Deutsch | deu-000 | Loch |
| Deutsch | deu-000 | Öffnung |
| eesti | ekk-000 | ava |
| eesti | ekk-000 | avaus |
| ελληνικά | ell-000 | άνοιγμα |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτοβουλία |
| ελληνικά | ell-000 | τρύπα |
| English | eng-000 | aperture |
| English | eng-000 | hiatus |
| English | eng-000 | hole |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | orifice |
| English | eng-000 | perforation |
| Esperanto | epo-000 | aperturo |
| Esperanto | epo-000 | iniciativo |
| Esperanto | epo-000 | iniciato |
| euskara | eus-000 | ekimen |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | саӈа̄р |
| suomi | fin-000 | aloite |
| suomi | fin-000 | aukko |
| suomi | fin-000 | hiatus |
| suomi | fin-000 | rako |
| suomi | fin-000 | reikä |
| français | fra-000 | début |
| français | fra-000 | hiatus |
| français | fra-000 | initiative |
| français | fra-000 | orifice |
| français | fra-000 | ouverture |
| français | fra-000 | trou |
| Gaeilge | gle-000 | poll |
| galego | glg-000 | iniciativa |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διαύγεια |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κατάδημα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κεχηνός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | στόμιον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τρώγλη |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | inicijativa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | иницијатива |
| עברית | heb-000 | חור |
| עברית | heb-000 | יוזמה |
| hiMxI | hin-004 | pahala |
| hrvatski | hrv-000 | inicijativa |
| hrvatski | hrv-000 | inicijatíva |
| hrvatski | hrv-000 | otvor |
| magyar | hun-000 | lyuk |
| magyar | hun-000 | nyílás |
| magyar | hun-000 | rés |
| արևելահայերեն | hye-000 | անցք |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացվածք |
| արևելահայերեն | hye-000 | բերան |
| Ido | ido-000 | aperturo |
| Ido | ido-000 | orifico |
| Ido | ido-000 | truo |
| interlingua | ina-000 | foramine |
| interlingua | ina-000 | orificio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lubang |
| íslenska | isl-000 | forganga |
| íslenska | isl-000 | frumkvæði |
| íslenska | isl-000 | gap |
| íslenska | isl-000 | hola |
| íslenska | isl-000 | lúga |
| íslenska | isl-000 | opnun |
| italiano | ita-000 | apertura |
| italiano | ita-000 | buco |
| italiano | ita-000 | foro |
| italiano | ita-000 | iato |
| italiano | ita-000 | orifizio |
| 日本語 | jpn-000 | 穴 |
| ქართული | kat-000 | ნახვრეტი |
| қазақ | kaz-000 | жарық |
| қазақ | kaz-000 | саңылау |
| қазақ | kaz-000 | тесік |
| монгол | khk-000 | нүх |
| перым-коми кыв | koi-000 | осьта |
| 한국어 | kor-000 | 구멍 |
| къумукъ тил | kum-000 | тешик |
| latine | lat-000 | apertura |
| latine | lat-000 | caverna |
| latine | lat-000 | foramen |
| latine | lat-000 | orificium |
| latine | lat-000 | pator |
| лезги чӀал | lez-000 | тIеквен |
| Limburgs | lim-000 | gaat |
| Limburgs | lim-000 | äöpening |
| lietuvių | lit-000 | skylę |
| lietuvių | lit-000 | spraga |
| latviešu | lvs-000 | caurums |
| latviešu | lvs-000 | sprauga |
| мокшень кяль | mdf-000 | варя |
| македонски | mkd-000 | иницијатива |
| македонски | mkd-000 | отвор |
| македонски | mkd-000 | отворање |
| teny malagasy | mlg-000 | hirika |
| teny malagasy | mlg-000 | loahana |
| teny malagasy | mlg-000 | loaka |
| эрзянь кель | myv-000 | варя |
| Nederlands | nld-000 | gat |
| Nederlands | nld-000 | opening |
| bokmål | nob-000 | hull |
| bokmål | nob-000 | åpning |
| occitan | oci-000 | iniciatiua |
| occitan | oci-000 | iniciativa |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ком |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хуынкъ |
| فارسی | pes-000 | ابتکار |
| polski | pol-000 | inicjatywa |
| polski | pol-000 | otwór |
| português | por-000 | abertura |
| português | por-000 | hiato |
| português | por-000 | iniciativa |
| português | por-000 | orifício |
| română | ron-000 | deschizătură |
| română | ron-000 | gaură |
| română | ron-000 | inițiativă |
| русский | rus-000 | зияние |
| русский | rus-000 | инициативен |
| русский | rus-000 | отверстие |
| русский | rus-000 | почин |
| русский | rus-000 | пропасть зияющая |
| русский | rus-000 | щель |
| саха тыла | sah-000 | быыс |
| саха тыла | sah-000 | дьөлөҕөс |
| саха тыла | sah-000 | хайаҕас |
| slovenčina | slk-000 | diera |
| slovenčina | slk-000 | iniciatíva |
| slovenčina | slk-000 | otvor |
| slovenščina | slv-000 | odprtina |
| slovenščina | slv-000 | otvoritev |
| español | spa-000 | abertura |
| español | spa-000 | agujero |
| español | spa-000 | boca |
| español | spa-000 | hiato |
| español | spa-000 | orificio |
| shqip | sqi-000 | birucë |
| shqip | sqi-000 | mazgallë |
| shqip | sqi-000 | vrimë |
| shqip | sqi-000 | çarë |
| sardu | srd-000 | initziativa |
| српски | srp-000 | отвор |
| svenska | swe-000 | hiatus |
| svenska | swe-000 | hål |
| svenska | swe-000 | öppning |
| Kiswahili | swh-000 | chimbo |
| татарча | tat-001 | тишек |
| тоҷикӣ | tgk-000 | роғ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сӯрох |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тарқиш |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шикоф |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตัดสินใจของตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การนำเข้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | การริเริ่ม |
| türkmençe | tuk-000 | deşik |
| türkmençe | tuk-000 | jaýryk |
| türkmençe | tuk-000 | yş |
| Türkçe | tur-000 | delik |
| Türkçe | tur-000 | ilk adım |
| українська | ukr-000 | отвір |
| tiếng Việt | vie-000 | lổ hổng |
| tiếng Việt | vie-000 | lổ hở |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗ |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗ thủng |
| ייִדיש | ydd-000 | איניציאַטיוון |
| ייִדיש | ydd-000 | ברעכונג |
| ייִדיש | ydd-000 | עפֿענונג |
| ненэця’ вада | yrk-000 | си |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lubang |