| עברית | heb-000 |
| פתילה | |
| български | bul-000 | фитил |
| čeština | ces-000 | knot |
| 普通话 | cmn-000 | 炷 |
| 普通话 | cmn-000 | 烛心 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | melte |
| dansk | dan-000 | væge |
| Deutsch | deu-000 | Docht |
| Deutsch | deu-000 | Kerzendocht |
| English | eng-000 | candlewick |
| English | eng-000 | wick |
| Esperanto | epo-000 | meĉo |
| suomi | fin-000 | sydän |
| suomi | fin-000 | sydänlanka |
| français | fra-000 | mèche |
| Gaeilge | gle-000 | buaic |
| Gaeilge | gle-000 | siobhag |
| Gaeilge | gle-000 | stèapan |
| magyar | hun-000 | kanóc |
| Ido | ido-000 | mecho |
| íslenska | isl-000 | kveikur |
| italiano | ita-000 | lucignolo |
| italiano | ita-000 | stoppino |
| 日本語 | jpn-000 | ウイック |
| にほんご | jpn-002 | ウイック |
| 한국어 | kor-000 | 심지 |
| latine | lat-000 | fīlum |
| latine | lat-000 | mergulus |
| lietuvių | lit-000 | dagtis |
| latviešu | lvs-000 | dakts |
| русский | rus-000 | фитиль |