עברית | heb-000 |
מלקחת |
العربية | arb-000 | زَرَدِيَّة |
مصري | arz-000 | بنز |
مصري | arz-000 | بنسة |
asturianu | ast-000 | alicates |
башҡорт теле | bak-000 | ҡыпсыуыр |
башҡорт теле | bak-000 | ҡыпһыуыр |
беларуская | bel-000 | абцугі |
Tai Dam | blt-000 | ʻkím |
bosanski | bos-000 | kliješta |
български | bul-000 | клещи |
català | cat-000 | alicates |
català | cat-000 | estenalles |
català | cat-000 | tenalla |
čeština | ces-000 | kleště |
普通话 | cmn-000 | 夹具 |
普通话 | cmn-000 | 夹子 |
普通话 | cmn-000 | 夹持 |
普通话 | cmn-000 | 夹钳 |
普通话 | cmn-000 | 虎钳 |
普通话 | cmn-000 | 钳 |
普通话 | cmn-000 | 钳子 |
普通话 | cmn-000 | 铗子 |
普通话 | cmn-000 | 镊子 |
國語 | cmn-001 | 夾具 |
國語 | cmn-001 | 夾子 |
國語 | cmn-001 | 夾持 |
國語 | cmn-001 | 夾鉗 |
國語 | cmn-001 | 拑 |
國語 | cmn-001 | 箝 |
國語 | cmn-001 | 虎鉗 |
國語 | cmn-001 | 鉗 |
國語 | cmn-001 | 鉗子 |
國語 | cmn-001 | 鋏子 |
國語 | cmn-001 | 鑷子 |
Hànyǔ | cmn-003 | hǔ qian |
Hànyǔ | cmn-003 | jiā chi |
Hànyǔ | cmn-003 | jiā ju |
Hànyǔ | cmn-003 | jiā qian |
Hànyǔ | cmn-003 | jiā zi |
Hànyǔ | cmn-003 | niè zi |
Hànyǔ | cmn-003 | qian |
Καππαδοκική διάλεκτος | cpg-000 | καϊζὰρ |
dansk | dan-000 | tang |
Deutsch | deu-000 | Nudelzange |
Deutsch | deu-000 | Salatzange |
Deutsch | deu-000 | Zange |
Deutsch | deu-000 | Zuckerzange |
Deutsch | deu-000 | kleine Zange |
dolnoserbska reč | dsb-000 | klěšće |
ελληνικά | ell-000 | λαβίδες |
ελληνικά | ell-000 | μασιά |
ελληνικά | ell-000 | πένσα |
English | eng-000 | curling tongs |
English | eng-000 | nail pulling pliers |
English | eng-000 | pincer |
English | eng-000 | pliers |
English | eng-000 | tongs |
Esperanto | epo-000 | pinĉilo |
Esperanto | epo-000 | prenilo |
Esperanto | epo-000 | tenajlo |
suomi | fin-000 | pihdit |
suomi | fin-000 | tongit |
français | fra-000 | pince |
français | fra-000 | pinces |
français | fra-000 | pincettes |
français | fra-000 | tire-clou |
Frysk | fry-000 | tange |
Gàidhlig | gla-000 | greimire |
hrvatski | hrv-000 | kliješta |
hrvatski | hrv-000 | kliješte |
hrvatski | hrv-000 | mala kliješta |
magyar | hun-000 | fogó |
արևելահայերեն | hye-000 | տափակաբերան աքցան |
արևելահայերեն | hye-000 | տափակաշուրթ |
արևելահայերեն | hye-000 | տափաշուրթ |
Ido | ido-000 | pinco |
Ido | ido-000 | tenalio |
bahasa Indonesia | ind-000 | catut |
bahasa Indonesia | ind-000 | sepit |
bahasa Indonesia | ind-000 | tang |
bahasa Indonesia | ind-000 | tang petengkung |
bahasa Indonesia | ind-000 | tang/penjepit |
íslenska | isl-000 | töng |
italiano | ita-000 | molla |
italiano | ita-000 | molle |
italiano | ita-000 | pinza |
italiano | ita-000 | pinze |
italiano | ita-000 | tenaglia |
italiano | ita-000 | tenaglie |
日本語 | jpn-000 | トング |
日本語 | jpn-000 | パンばさみ |
日本語 | jpn-000 | プライヤー |
日本語 | jpn-000 | ペンチ |
日本語 | jpn-000 | 挟み |
日本語 | jpn-000 | 火箸 |
日本語 | jpn-000 | 箸 |
ქართული | kat-000 | ბრტყელტუჩა |
ქართული | kat-000 | მარწუხი |
ქართული | kat-000 | მაშა |
한국어 | kor-000 | 굽히는 사람 |
한국어 | kor-000 | 부젓가락 |
한국어 | kor-000 | 집게 |
한국어 | kor-000 | 플라이어 |
latine | lat-000 | forceps |
lietuvių | lit-000 | replės |
lietuvių | lit-000 | žnyplės |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zaang |
македонски | mkd-000 | клешта |
Malti | mlt-000 | tnalja |
reo Māori | mri-000 | kūmau |
reo Māori | mri-000 | pinoki |
reo Māori | mri-000 | pïnohi |
reo Māori | mri-000 | pīnohi |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cacalotl |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | calli |
Nederlands | nld-000 | buigtang |
Nederlands | nld-000 | knijper |
Nederlands | nld-000 | nijptang |
Nederlands | nld-000 | schaar |
Nederlands | nld-000 | tang |
nynorsk | nno-000 | tong |
bokmål | nob-000 | tang |
bokmål | nob-000 | tange |
occitan | oci-000 | estialhes |
polski | pol-000 | cęgi |
polski | pol-000 | kleszcze |
polski | pol-000 | kombinerki |
polski | pol-000 | szczypce |
português | por-000 | alicate |
português | por-000 | alicates |
português | por-000 | pegador |
português | por-000 | pinça |
português | por-000 | tenaz |
português | por-000 | torquês |
română | ron-000 | clește |
русский | rus-000 | закройщик |
русский | rus-000 | катер |
русский | rus-000 | кле́щи |
русский | rus-000 | клещи |
русский | rus-000 | куса́чки |
русский | rus-000 | пассати́жи |
русский | rus-000 | плоскогу́бцы |
русский | rus-000 | плоскогубцы |
русский | rus-000 | резец |
русский | rus-000 | схва́ты |
русский | rus-000 | схваты |
русский | rus-000 | щипцы |
русский | rus-000 | щипцы́ |
slovenščina | slv-000 | klešče |
español | spa-000 | alicate |
español | spa-000 | alicates |
español | spa-000 | pinzas |
shqip | sqi-000 | pincë |
Sranantongo | srn-000 | tanga |
српски | srp-000 | клешта |
srpski | srp-001 | klešta |
svenska | swe-000 | flacktång |
svenska | swe-000 | griptång |
svenska | swe-000 | tång |
Kiswahili | swh-000 | koleo |
Kiswahili | swh-000 | makoleo |
తెలుగు | tel-000 | pattakara |
telugu | tel-001 | pattakara |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องมือที่มีสองแขนจากหมุดเดียวกัน เช่น ปากคีบ |
Tok Pisin | tpi-000 | plaias |
Türkçe | tur-000 | kargaburun |
Türkçe | tur-000 | kerpeten |
Türkçe | tur-000 | maşa |
Türkçe | tur-000 | pens |
Türkçe | tur-000 | pense |
oʻzbek | uzn-000 | ombur |
łéngua vèneta | vec-000 | pensa |
tiếng Việt | vie-000 | cái gắp đá |
tiếng Việt | vie-000 | cái kìm |
tiếng Việt | vie-000 | kềm |
Vlaams | vls-000 | trektang |
Volapük | vol-000 | filazäp |
Volapük | vol-000 | zäp |
原中国 | zho-000 | 鉗子 |
原中国 | zho-000 | 钳子 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tang |