| עברית | heb-000 |
| דיוק | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | treow |
| العربية | arb-000 | ولاء - إخلاص |
| luenga aragonesa | arg-000 | fidelidat |
| asturianu | ast-000 | fidelidá |
| български | bul-000 | прецизност |
| български | bul-000 | точност |
| català | cat-000 | fidelitat |
| 普通话 | cmn-000 | 保真度 |
| 國語 | cmn-001 | 保真度 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo zhēn du |
| Deutsch | deu-000 | Genauigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Klangtreue |
| Deutsch | deu-000 | Naturtreue |
| Deutsch | deu-000 | Wiedergabetreue |
| Deutsch | deu-000 | eheliche Treue |
| Deutsch | deu-000 | originalgetreue Wiedergabe |
| ελληνικά | ell-000 | πιστότης |
| ελληνικά | ell-000 | πιστότητα |
| English | eng-000 | accuracy |
| English | eng-000 | fidelity |
| English | eng-000 | loyalty |
| English | eng-000 | truth |
| Englisch | enm-000 | holde |
| euskara | eus-000 | fideltasun |
| suomi | fin-000 | lojaalisuus |
| suomi | fin-000 | lojaalius |
| suomi | fin-000 | tarkkuus |
| suomi | fin-000 | toistokyky |
| suomi | fin-000 | täsmällisyys |
| français | fra-000 | fidelité |
| français | fra-000 | fidèlité |
| français | fra-000 | précision |
| galego | glg-000 | fidelidade |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fidelite |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vernost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vjernost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | верност |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вјерност |
| עברית | heb-000 | נאמנות |
| עברית | heb-000 | נאמנות למקור |
| hiMxI | hin-004 | svAmIBakwi |
| hrvatski | hrv-000 | vjernost |
| magyar | hun-000 | hűség |
| magyar | hun-000 | pontosság |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվիրվածությունճշտություն |
| italiano | ita-000 | fedeltà f |
| 日本語 | jpn-000 | 厳格さ |
| 日本語 | jpn-000 | 忠実度 |
| 日本語 | jpn-000 | 正確さ |
| 日本語 | jpn-000 | 正確度 |
| 日本語 | jpn-000 | 的確さ |
| 日本語 | jpn-000 | 確度 |
| 日本語 | jpn-000 | 精密さ |
| 日本語 | jpn-000 | 精密度 |
| 日本語 | jpn-000 | 老実 |
| Nihongo | jpn-001 | genkakusa |
| Nihongo | jpn-001 | kakudo |
| Nihongo | jpn-001 | seikakudo |
| Nihongo | jpn-001 | seikakusa |
| Nihongo | jpn-001 | seimitsudo |
| Nihongo | jpn-001 | seimitsusa |
| Nihongo | jpn-001 | tekikakusa |
| 한국어 | kor-000 | 엄수 |
| occitan | oci-000 | fidelitat |
| polski | pol-000 | wierność |
| português | por-000 | fidelidade |
| română | ron-000 | fidelitate |
| русский | rus-000 | быстрота |
| русский | rus-000 | готовность |
| русский | rus-000 | мелкие подробности |
| русский | rus-000 | меткость |
| русский | rus-000 | пунктуальность |
| русский | rus-000 | то́чность |
| русский | rus-000 | тонкость |
| русский | rus-000 | точность |
| русский | rus-000 | точный |
| русский | rus-000 | чёткость |
| español | spa-000 | fidelidad |
| svenska | swe-000 | exakthet |
| svenska | swe-000 | fidelitet |
| svenska | swe-000 | plikttrohet |
| svenska | swe-000 | trofasthet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเที่ยงตรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแม่นยำ |
| Türkçe | tur-000 | doğruluk |
| Türkçe | tur-000 | sadık |
| українська | ukr-000 | точність |