| עברית | heb-000 |
| בדיחה | |
| Afrikaans | afr-000 | grap |
| العربية | arb-000 | لعبة |
| български | bul-000 | анекдот |
| български | bul-000 | вицове |
| български | bul-000 | каперсник |
| català | cat-000 | acudit |
| català | cat-000 | broma |
| čeština | ces-000 | legrace |
| čeština | ces-000 | vtip |
| čeština | ces-000 | šprým |
| čeština | ces-000 | špás |
| čeština | ces-000 | žert |
| dansk | dan-000 | spilopper |
| dansk | dan-000 | vittighed |
| Deutsch | deu-000 | Possen |
| Deutsch | deu-000 | Spaß |
| Deutsch | deu-000 | Streich |
| Deutsch | deu-000 | Witz |
| ελληνικά | ell-000 | ανέκδοτο |
| ελληνικά | ell-000 | φάρσα |
| English | eng-000 | caper |
| English | eng-000 | drollery |
| English | eng-000 | frolic |
| English | eng-000 | fun |
| English | eng-000 | jape |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | lark |
| English | eng-000 | mischief-making |
| English | eng-000 | put-on |
| English | eng-000 | quip |
| English | eng-000 | sport |
| English | eng-000 | wisecrack |
| Esperanto | epo-000 | kaporo |
| Esperanto | epo-000 | klaŭnaĵo |
| Esperanto | epo-000 | petolaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ŝerco |
| euskara | eus-000 | broma |
| euskara | eus-000 | txiste |
| suomi | fin-000 | ilveily |
| suomi | fin-000 | kasku |
| suomi | fin-000 | kepponen |
| suomi | fin-000 | pelleily |
| suomi | fin-000 | pila |
| suomi | fin-000 | sukkeluus |
| suomi | fin-000 | sutkaus |
| suomi | fin-000 | vitsi |
| français | fra-000 | blague |
| français | fra-000 | bouffonerie |
| français | fra-000 | farce |
| français | fra-000 | plaisanterie |
| Gàidhlig | gla-000 | cleas |
| Gaeilge | gle-000 | cleas |
| Gaeilge | gle-000 | cluiche |
| galego | glg-000 | brincadeira |
| galego | glg-000 | chiste |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šala |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шала |
| עברית | heb-000 | תכסיס |
| hiMxI | hin-004 | majZAka |
| hrvatski | hrv-000 | šala |
| magyar | hun-000 | tréfa |
| magyar | hun-000 | vicc |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատակ |
| Ido | ido-000 | joko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lelucon |
| íslenska | isl-000 | brella |
| italiano | ita-000 | barzelletta |
| italiano | ita-000 | beffa |
| italiano | ita-000 | burletta |
| 日本語 | jpn-000 | ジョーク |
| 日本語 | jpn-000 | 冗談 |
| ქართული | kat-000 | ოინი |
| ქართული | kat-000 | ოხუნჯობა |
| ქართული | kat-000 | ხუმრობა |
| 한국어 | kor-000 | 농담 |
| latine | lat-000 | iocus |
| lietuvių | lit-000 | anekdotas |
| Nederlands | nld-000 | grap |
| Nederlands | nld-000 | karikatuur |
| Nederlands | nld-000 | mop |
| Nederlands | nld-000 | zotternij |
| nynorsk | nno-000 | ablegøyer |
| bokmål | nob-000 | ablegøyer |
| bokmål | nob-000 | puss |
| bokmål | nob-000 | spøk |
| فارسی | pes-000 | شوخی |
| polski | pol-000 | dowcip |
| polski | pol-000 | kawał |
| polski | pol-000 | żart |
| português | por-000 | anedota |
| português | por-000 | piada |
| română | ron-000 | banc |
| română | ron-000 | glumă |
| русский | rus-000 | анекдот |
| русский | rus-000 | затея |
| русский | rus-000 | насмешка |
| русский | rus-000 | острота |
| русский | rus-000 | отсебятина |
| русский | rus-000 | пошутить |
| русский | rus-000 | прекращение прений |
| русский | rus-000 | проделка |
| русский | rus-000 | смешон |
| русский | rus-000 | хохма |
| русский | rus-000 | хрип |
| русский | rus-000 | шалость |
| русский | rus-000 | штука |
| русский | rus-000 | шутка |
| slovenčina | slk-000 | vtip |
| slovenčina | slk-000 | zábava |
| slovenčina | slk-000 | šaškovanie |
| davvisámegiella | sme-000 | spivka |
| español | spa-000 | alcaparra |
| español | spa-000 | alcaparro |
| español | spa-000 | burla |
| español | spa-000 | chiste |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | ridiculo |
| Sranantongo | srn-000 | spotu |
| srpski | srp-001 | šala |
| svenska | swe-000 | skämthistoria |
| svenska | swe-000 | upptåg |
| svenska | swe-000 | vits |
| Kiswahili | swh-000 | kasheshe |
| ภาษาไทย | tha-000 | พฤติการตลกหรือวิตถาร |
| türkmençe | tuk-000 | oýun |
| Türkçe | tur-000 | alay |
| Türkçe | tur-000 | fikra |
| українська | ukr-000 | жарт |
| Գրաբար | xcl-000 | խաղ |
| 原中国 | zho-000 | 恶作剧 |
| 原中国 | zho-000 | 胡闹 |
| 原中国 | zho-000 | 胡鬧 |