| Cymraeg | cym-000 |
| tempru | |
| brezhoneg | bre-000 | kaletaat |
| català | cat-000 | endurir |
| català | cat-000 | temperar |
| Cymraeg | cym-000 | tempro |
| Cymraeg | cym-000 | tymheru |
| English | eng-000 | temper |
| Esperanto | epo-000 | hardi |
| euskara | eus-000 | ematu |
| euskara | eus-000 | gogortu |
| italiano | ita-000 | rassodare |
| português | por-000 | endurecer |
| português | por-000 | enrijar |
| português | por-000 | temperar |
| română | ron-000 | înăspri |
| русский | rus-000 | закалить |
| español | spa-000 | atemperar |
| español | spa-000 | templar |