| Deutsch | deu-000 |
| Kokon | |
| Afrikaans | afr-000 | papie |
| العربية | arb-000 | شرانق |
| العربية | arb-000 | شَرْنَقَة |
| asturianu | ast-000 | brotu |
| беларуская | bel-000 | кокан |
| български | bul-000 | какавида |
| български | bul-000 | пашкул |
| català | cat-000 | capoll |
| čeština | ces-000 | kokon |
| čeština | ces-000 | kukla |
| čeština | ces-000 | zámotek |
| 普通话 | cmn-000 | 茧 |
| 國語 | cmn-001 | 繭 |
| 國語 | cmn-001 | 茧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian3 |
| Cymraeg | cym-000 | cocŵn |
| dansk | dan-000 | kokon |
| Deutsch | deu-000 | Abdeckung |
| Deutsch | deu-000 | Insektengespinst |
| ελληνικά | ell-000 | κουκούλι |
| English | eng-000 | cacoon |
| English | eng-000 | cocoon |
| English | eng-000 | cocoons |
| English | eng-000 | follicle |
| Esperanto | epo-000 | kokono |
| føroyskt | fao-000 | spunahylki |
| suomi | fin-000 | kotelo |
| français | fra-000 | cocon |
| français | fra-000 | coque |
| Gàidhlig | gla-000 | cochall |
| Gaeilge | gle-000 | cocún |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čahura |
| हिन्दी | hin-000 | कोकून |
| हिन्दी | hin-000 | कोया |
| hiMxI | hin-004 | koyA |
| magyar | hun-000 | báb |
| magyar | hun-000 | gubó |
| magyar | hun-000 | selyemgubó |
| արևելահայերեն | hye-000 | բոժոժ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոզակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պոչատ ձի |
| Ido | ido-000 | kokono |
| íslenska | isl-000 | egghylki |
| íslenska | isl-000 | lirfuhýði |
| italiano | ita-000 | bozzoli |
| italiano | ita-000 | bozzolo |
| 日本語 | jpn-000 | まゆ |
| 日本語 | jpn-000 | 繭 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សំបុកនាង |
| 한국어 | kor-000 | 고치 |
| 韓國語 | kor-002 | 繭 |
| latviešu | lvs-000 | kokons |
| मराठी | mar-000 | कोश |
| reo Māori | mri-000 | kopa |
| Diné bizaad | nav-000 | iichʼąhii bitʼoh |
| Diné bizaad | nav-000 | kʼaalógii bitʼoh |
| Nederlands | nld-000 | cocon |
| Nederlands | nld-000 | verpopping |
| nynorsk | nno-000 | kokong |
| bokmål | nob-000 | kokong |
| فارسی | pes-000 | پیله |
| فارسی | pes-000 | پیلهها |
| polski | pol-000 | Oprzęd jedwabnika |
| polski | pol-000 | kokon |
| português | por-000 | casulo |
| русский | rus-000 | ко́кон |
| русский | rus-000 | кокон |
| slovenčina | slk-000 | kokón |
| slovenčina | slk-000 | zámotok |
| slovenščina | slv-000 | buba |
| slovenščina | slv-000 | zapredek |
| español | spa-000 | capullo |
| español | spa-000 | capullos |
| srpski | srp-001 | čahura |
| svenska | swe-000 | kokong |
| svenska | swe-000 | puppa |
| తెలుగు | tel-000 | కోశము |
| ภาษาไทย | tha-000 | รังไข่แมงมุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | รังไข่แมลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รังไหม |
| Türkçe | tur-000 | koruyucu tabaka |
| Türkçe | tur-000 | koza |
| українська | ukr-000 | ко́кон |
| українська | ukr-000 | кокон |
| اردو | urd-000 | کوکُون |
| tiếng Việt | vie-000 | kén |
| 𡨸儒 | vie-001 | 繭 |
| Volapük | vol-000 | kokun |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kokōn |
| Wik-Mungkan | wim-000 | zȧjdakokōn |