| español | spa-000 |
| venir para … -r | |
| Deutsch | deu-000 | kommen |
| italiano | ita-000 | venire a (azione) |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -c shamuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | -j jamuy |
| Chanka rimay | quy-000 | -q hamuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -h hamuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -q hamuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -x jamuy |
| Impapura | qvi-000 | -k shamuna |