| Chanka rimay | quy-000 |
| -puni | |
| Deutsch | deu-000 | auf jeden Fall |
| Deutsch | deu-000 | gewiss |
| English | eng-000 | in any case |
| italiano | ita-000 | in ogni caso |
| italiano | ita-000 | sicuramente |
| Urin Buliwya | quh-000 | -puni |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -puni |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -puni |
| español | spa-000 | en cada caso |
| español | spa-000 | siguramente |