| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| yanqapi churay | |
| Deutsch | deu-000 | geringschätzen |
| Deutsch | deu-000 | missachten |
| Deutsch | deu-000 | verachten |
| Deutsch | deu-000 | verschmähen |
| Deutsch | deu-000 | verweigern |
| English | eng-000 | disobey |
| English | eng-000 | dispise |
| English | eng-000 | neglect |
| italiano | ita-000 | disobbedire |
| italiano | ita-000 | non fare caso |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yangapi churana |
| Chanka rimay | quy-000 | yanqapi churay |
| Impapura | qvi-000 | yankapi churana |
| español | spa-000 | desobedecer |
| español | spa-000 | no hacer caso |