| Chanka rimay | quy-000 |
| wiña-wiñaymanta | |
| Deutsch | deu-000 | schon immer |
| Deutsch | deu-000 | seit ewigen Zeiten |
| English | eng-000 | since the beginning of time |
| italiano | ita-000 | dagli albori |
| italiano | ita-000 | dall’eternità |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiña-wiñaymanta |
| español | spa-000 | desde la eternidad |