| Chanka rimay | quy-000 |
| win diya | |
| Deutsch | deu-000 | guten Morgen |
| English | eng-000 | good morning |
| English | eng-000 | how are you |
| italiano | ita-000 | buongiorno |
| Urin Buliwya | quh-000 | buen día |
| Urin Buliwya | quh-000 | wen diya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | buyn diya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | win diya |
| español | spa-000 | buenos días |