| Chanka rimay | quy-000 |
| wayra puka | |
| Deutsch | deu-000 | Windgottheit |
| Deutsch | deu-000 | roter Wind |
| italiano | ita-000 | dio del vento |
| italiano | ita-000 | vento colorato |
| italiano | ita-000 | vento rosso |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | wayra-puka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayra puka |
| español | spa-000 | viento colorado |
| español | spa-000 | viento zonda |