| español | spa-000 |
| futbolista pobre | |
| Deutsch | deu-000 | armer Fußballspieler |
| italiano | ita-000 | calciatore povero |
| Urin Buliwya | quh-000 | wayra jaytʼa |
| Chanka rimay | quy-000 | wayra hayta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayra haytʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayra jaytʼa |