| Chanka rimay | quy-000 |
| wasiyuq | |
| dansk | dan-000 | husejer |
| Deutsch | deu-000 | Hausbesitzer |
| English | eng-000 | house-owner |
| italiano | ita-000 | colui che ha casa |
| italiano | ita-000 | il padrone di casa |
| italiano | ita-000 | padrona di casa |
| italiano | ita-000 | proprietario |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huasiyuc |
| Urin Buliwya | quh-000 | wasiyoj |
| Chanka rimay | quy-000 | wasiyoq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wasiyoq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wasiyuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wasiyuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wasiyux |
| Impapura | qvi-000 | wasiyuk |
| español | spa-000 | dueña de casa |
| español | spa-000 | dueño de casa |
| español | spa-000 | el dueño de la casa |
| español | spa-000 | el que tiene casa |
| español | spa-000 | propietario |