| Urin Buliwya | quh-000 |
| wanana | |
| Deutsch | deu-000 | abschreckendes Beispiel |
| Deutsch | deu-000 | harte Strafe |
| Deutsch | deu-000 | unverbesserlich |
| Deutsch | deu-000 | verdiente Strafe |
| English | eng-000 | deterrent example |
| English | eng-000 | incorrigible |
| italiano | ita-000 | disubbidiente |
| italiano | ita-000 | dura punizione |
| italiano | ita-000 | esempio deterrente |
| italiano | ita-000 | incorreggibile |
| italiano | ita-000 | recalcitrante |
| italiano | ita-000 | ribelle |
| Chanka rimay | quy-000 | wanana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | umana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wanana |
| español | spa-000 | desobediente |
| español | spa-000 | escarmiento |
| español | spa-000 | incorregible |
| español | spa-000 | merecido |
| español | spa-000 | rebelde |
| español | spa-000 | recalcitrante |