| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| huachana | |
| Deutsch | deu-000 | Eier legen |
| Deutsch | deu-000 | Jungtiere werfen |
| Deutsch | deu-000 | gebären |
| English | eng-000 | bring forth |
| English | eng-000 | bud |
| English | eng-000 | come out |
| English | eng-000 | give birth |
| English | eng-000 | give birth to |
| English | eng-000 | lay eggs |
| English | eng-000 | produce |
| English | eng-000 | sprout |
| English | eng-000 | whelp |
| italiano | ita-000 | dare alla luce |
| italiano | ita-000 | deporre le uova |
| italiano | ita-000 | deporre l’uovo |
| italiano | ita-000 | germogliare |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | partorire |
| italiano | ita-000 | produrre |
| Wanuku rimay | qub-000 | wacha-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | wachay |
| Urin Buliwya | quh-000 | wachay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | wachay |
| Chanka rimay | quy-000 | wachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phallay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unkuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wachay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | waay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | watrʼay |
| Impapura | qvi-000 | wachana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | wachay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | watray |
| Siwas | qxn-000 | wacha- |
| Siwas | qxn-000 | wachay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | watray |
| español | spa-000 | brotar |
| español | spa-000 | dar a luz |
| español | spa-000 | nacer |
| español | spa-000 | parir |
| español | spa-000 | poner huevo |
| español | spa-000 | poner huevos |
| español | spa-000 | producir |