| Waylla Wanka | qvw-000 |
| ulyay | |
| Deutsch | deu-000 | anhäufeln |
| English | eng-000 | earth up |
| Chanka rimay | quy-000 | uryay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qutuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uryay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanantiy |
| Siwas | qxn-000 | urya- |
| Siwas | qxn-000 | uryay |
| español | spa-000 | aporcar |
| español | spa-000 | aporcar la segunda vez |