| Chanka rimay | quy-000 |
| tuqluy | |
| Deutsch | deu-000 | den Kopf rasieren |
| italiano | ita-000 | rapare a zero |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼojluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muruy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼuqluy |
| español | spa-000 | cortar el pelo al rape |
| español | spa-000 | rapar la cabeza |