| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| tuñina | |
| Deutsch | deu-000 | einstürzen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenbrechen |
| English | eng-000 | break down |
| English | eng-000 | collapse |
| English | eng-000 | fall in |
| français | fra-000 | s’effondrer |
| français | fra-000 | s’écrouler |
| italiano | ita-000 | cadere a pezzi |
| italiano | ita-000 | collassare |
| italiano | ita-000 | crollare |
| italiano | ita-000 | spaccarsi |
| Wanuku rimay | qub-000 | tuni-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | tuniy |
| Wanuku rimay | qub-000 | tuñi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | tuñiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | thuñiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tuñiy |
| Chanka rimay | quy-000 | tuñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thuniy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thuñiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..ullmay |
| Impapura | qvi-000 | tuñina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..robay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ishkiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tuqnikakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tuqniy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ishkiy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | tuqnikakuy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | tuqniy |
| español | spa-000 | derrocar |
| español | spa-000 | derruir |
| español | spa-000 | derrumbar |
| español | spa-000 | derrumbarse |
| español | spa-000 | desmoronar |
| español | spa-000 | desmoronarse |
| español | spa-000 | desplomarse |
| español | spa-000 | hundirse |
| español | spa-000 | reventar |