| Chanka rimay | quy-000 |
| tawiy | |
| Deutsch | deu-000 | im Boden scharren |
| français | fra-000 | gratter la terre -poule- |
| italiano | ita-000 | cercare scavando |
| Urin Buliwya | quh-000 | thawiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thawiy |
| español | spa-000 | escabar la gallina |
| español | spa-000 | escarbar |
| español | spa-000 | rebuscar escarbando |