| Chanka rimay | quy-000 |
| tuylla | |
| Deutsch | deu-000 | auf der Stelle |
| Deutsch | deu-000 | sofort |
| English | eng-000 | immediately |
| français | fra-000 | sur-le-tump |
| français | fra-000 | tout de suite |
| italiano | ita-000 | immediatamente |
| italiano | ita-000 | rapidamente |
| italiano | ita-000 | subito |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thuylla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuylla |
| español | spa-000 | al instante |
| español | spa-000 | en seguida |
| español | spa-000 | inmediatamente |
| español | spa-000 | rápido |