| Chanka rimay | quy-000 |
| tiyu | |
| aymar aru | ayr-000 | aqu |
| aymar aru | ayr-000 | chʼalla |
| Deutsch | deu-000 | Apfel |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| Deutsch | deu-000 | Onkel |
| Deutsch | deu-000 | Sand |
| English | eng-000 | apple |
| English | eng-000 | sand |
| English | eng-000 | sandy soil |
| English | eng-000 | sediment |
| English | eng-000 | sir |
| English | eng-000 | uncle |
| français | fra-000 | sable |
| italiano | ita-000 | mela |
| italiano | ita-000 | sabbia |
| italiano | ita-000 | sedimento |
| italiano | ita-000 | signore |
| italiano | ita-000 | terreno sabbioso |
| italiano | ita-000 | zio |
| Latina Nova | lat-003 | Malus domestica |
| Wanuku rimay | qub-000 | tiyu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | thiyu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tiu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tiyu |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | tiyitu |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | tiyu |
| Urin Buliwya | quh-000 | tiyo |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼiu |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼiwu |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼiyu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tiyu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tiyu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼiyu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | tiyu |
| Impapura | qvi-000 | tiyu |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | tiyu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tiyu |
| Kurunku | qwa-000 | tiya |
| Kurunku | qwa-000 | tiyu |
| Siwas | qxn-000 | tiya |
| Siwas | qxn-000 | tiyu |
| español | spa-000 | arena |
| español | spa-000 | don |
| español | spa-000 | manzana |
| español | spa-000 | manzano |
| español | spa-000 | señor |
| español | spa-000 | tío |