| Chanka rimay | quy-000 |
| takakuy | |
| Deutsch | deu-000 | an eine Tür klopfen |
| Deutsch | deu-000 | anklopfen |
| Deutsch | deu-000 | ausfließen |
| Deutsch | deu-000 | auslaufen |
| Deutsch | deu-000 | sich schlagen |
| English | eng-000 | flow out |
| English | eng-000 | knock at a door |
| italiano | ita-000 | bussare alla porta |
| italiano | ita-000 | colpirsi |
| italiano | ita-000 | spargere |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | takakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | takakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼakakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼakakuy |
| español | spa-000 | derramarse |
| español | spa-000 | golpearse |
| español | spa-000 | llamar a la puerta |
| español | spa-000 | tocar la puerta |