| italiano | ita-000 |
| filo per legare l’ordito | |
| Wanuku rimay | qub-000 | shimpa iilu |
| Wanuku rimay | qub-000 | shimpa ïlu |
| Wanuku rimay | qub-000 | watapan |
| Chanka rimay | quy-000 | simpa ilu |
| Chanka rimay | quy-000 | watapan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | shimpa ilu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watapan |