| Chanka rimay | quy-000 |
| suti rimaq | |
| Deutsch | deu-000 | korrekter Mensch |
| Deutsch | deu-000 | wer die Wahrheit sagt |
| italiano | ita-000 | persona corretta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutʼi rimah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutʼi rimaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutʼi rimax |
| español | spa-000 | el que dice la verdad |
| español | spa-000 | hombre correcto |