| Chanka rimay | quy-000 |
| suti kaq | |
| Deutsch | deu-000 | gewiss |
| Deutsch | deu-000 | sicher |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| English | eng-000 | certain |
| English | eng-000 | real |
| italiano | ita-000 | certo |
| italiano | ita-000 | reale |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutʼi kah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutʼi kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutʼi kax |
| español | spa-000 | cierto |
| español | spa-000 | lo que es cierto |
| español | spa-000 | lo que es real |
| español | spa-000 | real |