| italiano | ita-000 |
| mia amata | |
| Deutsch | deu-000 | mein Heißgeliebter |
| Deutsch | deu-000 | meine Geliebte |
| English | eng-000 | beloved |
| français | fra-000 | bien-aimée |
| italiano | ita-000 | mia colomba |
| italiano | ita-000 | mio amato |
| Urin Buliwya | quh-000 | waynay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | urpilita |
| Chanka rimay | quy-000 | sonqollay |
| Chanka rimay | quy-000 | sunqullay |
| Chanka rimay | quy-000 | urpillay |
| Chanka rimay | quy-000 | waynay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sonqollay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sunqullay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | urpillay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waynay |
| Siwas | qxn-000 | urpillaa |
| Siwas | qxn-000 | urpillay |
| español | spa-000 | amada mía |
| español | spa-000 | mi enamorado |
| español | spa-000 | palomita |
| español | spa-000 | pichón |