| Chanka rimay | quy-000 |
| sullullchay | |
| Deutsch | deu-000 | Eid |
| Deutsch | deu-000 | Schwur |
| Deutsch | deu-000 | Versprechen |
| Deutsch | deu-000 | ein Abkommen schließen |
| Deutsch | deu-000 | etwas vereinbaren |
| English | eng-000 | make an agreement |
| English | eng-000 | oath |
| English | eng-000 | promise |
| English | eng-000 | vow |
| italiano | ita-000 | compromesso |
| italiano | ita-000 | giuramento |
| italiano | ita-000 | giurare |
| italiano | ita-000 | mettersi d’accordo |
| italiano | ita-000 | promessa |
| italiano | ita-000 | promettere |
| italiano | ita-000 | verificare |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqaqchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | simi quy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sullullchay |
| español | spa-000 | compromiso |
| español | spa-000 | juramentar |
| español | spa-000 | juramento |
| español | spa-000 | ponerse de acuerdo sobre |
| español | spa-000 | promesa |
| español | spa-000 | prometer |
| español | spa-000 | verificar |