| Chanka rimay | quy-000 |
| sukay | |
| Deutsch | deu-000 | Furchen machen |
| Deutsch | deu-000 | aufstapeln |
| Deutsch | deu-000 | furchen |
| Deutsch | deu-000 | pfeifen |
| English | eng-000 | furrow |
| English | eng-000 | pile up |
| English | eng-000 | whistle |
| italiano | ita-000 | ammucchiare |
| italiano | ita-000 | fare solchi |
| italiano | ita-000 | fischiare |
| italiano | ita-000 | impilare |
| Urin Buliwya | quh-000 | sukʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | karmay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pirway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rawkhay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sukay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sukʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suntuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawqay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | shukay |
| Kurunku | qwa-000 | shuka- |
| Siwas | qxn-000 | shuka- |
| Siwas | qxn-000 | shukay |
| español | spa-000 | apilar |
| español | spa-000 | hacer surcos |
| español | spa-000 | silbar |