| magyar | hun-000 |
| tréfálkozás | |
| Afrikaans | afr-000 | grap |
| বাংলা | ben-000 | পরিহাস |
| català | cat-000 | broma |
| čeština | ces-000 | legrace |
| čeština | ces-000 | veselost |
| čeština | ces-000 | šprým |
| čeština | ces-000 | žert |
| 普通话 | cmn-000 | 玩笑 |
| 普通话 | cmn-000 | 笑话 |
| 普通话 | cmn-000 | 诨 |
| 國語 | cmn-001 | 玩笑 |
| 國語 | cmn-001 | 笑話 |
| 國語 | cmn-001 | 諢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hun |
| Hànyǔ | cmn-003 | wán xiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiào hua |
| dansk | dan-000 | spøg |
| Deutsch | deu-000 | Scherz |
| Deutsch | deu-000 | Spaß |
| English | eng-000 | badinage |
| English | eng-000 | drollery |
| English | eng-000 | frolic |
| English | eng-000 | fun |
| English | eng-000 | gambol |
| English | eng-000 | game |
| English | eng-000 | high jinks |
| English | eng-000 | jape |
| English | eng-000 | jest |
| English | eng-000 | jocularity |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | laugh |
| English | eng-000 | play |
| English | eng-000 | pleasantry |
| English | eng-000 | rollicking |
| English | eng-000 | waggery |
| English | eng-000 | waggishness |
| Esperanto | epo-000 | ŝerco |
| føroyskt | fao-000 | skemt |
| suomi | fin-000 | ilve |
| suomi | fin-000 | laskea leikkiä |
| suomi | fin-000 | pila |
| suomi | fin-000 | vitsi |
| français | fra-000 | plaisanterie |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šala |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шала |
| עברית | heb-000 | תכסיס |
| hrvatski | hrv-000 | šala |
| magyar | hun-000 | tréfa |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատակ |
| italiano | ita-000 | arguzia |
| italiano | ita-000 | barzelletta |
| italiano | ita-000 | battuta |
| italiano | ita-000 | celia |
| italiano | ita-000 | facezia |
| italiano | ita-000 | lazzo |
| italiano | ita-000 | scherzo |
| 한국어 | kor-000 | 농담 |
| 한국어 | kor-000 | 장난 |
| latine | lat-000 | facetia |
| latine | lat-000 | iocus |
| latine | lat-000 | lusus |
| reo Māori | mri-000 | takao |
| bokmål | nob-000 | spøk |
| português | por-000 | gracejo |
| português | por-000 | piada |
| română | ron-000 | glumă |
| русский | rus-000 | насме́шка |
| русский | rus-000 | остро́та |
| русский | rus-000 | шутка |
| Goídelc | sga-000 | cluiche |
| slovenčina | slk-000 | vtip |
| slovenčina | slk-000 | žart |
| español | spa-000 | broma |
| español | spa-000 | chiste |
| Sranantongo | srn-000 | spotu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขบขัน |
| Türkçe | tur-000 | alay |
| Türkçe | tur-000 | şaka |
| Türkçe | tur-000 | şakacılık |
| українська | ukr-000 | жарт |
| Գրաբար | xcl-000 | խաղ |