| Chanka rimay | quy-000 |
| siwanku | |
| Deutsch | deu-000 | Gelbhaupt-Karakara |
| italiano | ita-000 | chimachima |
| italiano | ita-000 | shihuango |
| Latina Nova | lat-003 | Milvago chimachima |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siwanku |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | shiwanku |
| español | spa-000 | chimachima |
| español | spa-000 | shihuango |